事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷267·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平二年（戊辰，公元九零八年） · 领导 · 决策 · 成长 · 行动
淮南遣步軍都指揮使周本、南面統軍使呂師造擊吳越，九月，圍蘇州。吳越將張仁保攻常州之東洲，拔之。淮南兵死者萬餘人。淮南以池州團練使陳璋為水陸行營都招討使，帥柴再用等諸將救東洲，大破仁保於魚蕩，復取東洲。柴再用方戰舟壞，長槊浮之，僅而得濟。家人為之飯僧千人，再用悉取其食以犒部兵，曰：「士卒濟我，僧何力焉！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平二年（戊辰，公元九零八年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
淮南吴国派周本、吕师造进攻吴越，九月包围苏州。吴越将领张仁保攻下常州东洲，淮南兵死了一万多。淮南又派陈璋为招讨使，率柴再用等救援东洲，在鱼荡大败张仁保，夺回东洲。柴再用作战时战船坏了，靠一根长矛浮水才脱险。家人为此请一千个和尚吃饭祈福，柴再用却把那些饭全拿去犒劳士兵，说：“是士兵救了我，和尚出了什么力！”这故事说明：真正帮你渡过难关的是身边实干的人，回报要落在他们身上，别把功劳记在虚处。
上下文
《资治通鉴》卷267，公元908年吴越与淮南吴国在苏、常一带激战。柴再用是淮南猛将。
今日一问
你最近一次脱险或成事，最该感谢的是谁？有没有把回报给错了人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权