事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷267·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年) · 财富 · 投资 · 决策 · 领导

岐王屢求貨於蜀,蜀主皆與之。又求巴、劍二州,蜀主曰:「吾奉茂貞,勤亦至矣;若與之地,是棄民也,寧多與之貨。」乃復以絲、茶、布、帛七萬遺之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位:卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

岐王李茂贞屡次向蜀国求取财物,蜀主都给他。又求巴、剑二州,蜀主说:“我侍奉茂贞,殷勤也算到极点了;如果给他土地,那是抛弃百姓,宁可多给他财物。”于是又送丝、茶、布、帛七万给他。核心是:蜀主分清财物与土地的界限,宁给财物不失土地。为什么?土地和百姓是根本,不能割让;财物可以再生产。怎么做?用财物满足对方贪欲,但坚决拒绝割地,保护百姓和疆土。

上下文

岐王李茂贞割据凤翔,蜀主王建割据四川,双方相邻。李茂贞屡次索求,王建权衡应对。

今日一问

面对不断索求的强势方,如何守住核心利益(如土地、人才),而用次要资源换取和平?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库