资治通鉴·卷267·第17则 · 司馬光

吳水軍指揮使敖駢圍吉州刺史彭玕弟瑊於赤石，楚兵救瑊，虜駢以歸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年（庚午，公元九一零年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

吴国水军指挥使敖骈把吉州刺史彭玕的弟弟彭瑊围在赤石，楚国派兵救援彭瑊，结果把敖骈俘虏带回。这说明地方势力之间互相攻伐，救援与反救援很常见。彭瑊被围，楚兵来救，反而抓了对方将领，说明战场形势瞬息万变。对今天来说，遇到盟友被围，出手救援可能改变局面，但也要算清代价和后续影响，别救完反而结下新仇。

后梁开平四年（910年），吴国与楚国在吉州一带争夺，楚兵救彭瑊并俘虏吴将敖骈。

当盟友陷入困境，你会立刻出手还是先权衡利弊？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权