司馬光：资治通鉴·卷268·第28则
司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化二年（壬申，公元九一二年） · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
初，元貞張皇后嚴整多智，帝敬憚之。後殂，帝縱意聲色，諸子雖在外，常征其婦入侍，帝往往亂之。友文婦王氏色美，帝尤寵之，雖未以友文為太子，帝意常屬之。友珪心不平。友珪嘗有過，帝撻之，友珪益不自安。帝疾甚，命王氏召友文於東都，欲與之訣，且付以後事。友珪婦張氏亦朝夕侍帝側，知之，密告友珪曰：「大家以傳國寶付王氏，懷往東都，吾屬死無日矣！」夫婦相泣。左右或說之曰：「事急計生，何不改圖？時不可失！」六月，丁丑朔，帝使敬翔出友珪為萊州刺史，即令之官。已宣旨，未行敕。時左遷者多追賜死，友珪益恐。戊寅，友珪易服微行入左龍虎軍。見統軍韓珪，以情告之。勍亦見功臣宿將多以小過被誅，懼不自保，遂相與合謀。勍以牙兵五百人從友珪雜控鶴士入，伏於禁中，中夜斬關入，至寢殿，侍疾者皆散走。帝驚起，問：「反者為誰？」友珪曰：「非他人也！」帝曰：「我固疑此賊，恨不早殺之。汝悖逆如此，天地豈容汝乎！」友珪曰：「老賊萬段！」友珪僕夫馮廷諤刺帝腹，刃出於背。友珪自以敗氈裹之，瘞於寢殿，秘不發喪。遣供奉官丁昭溥馳詣東都，命均王友貞殺友文。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位：卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化二年（壬申，公元九一二年）·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，元贞张皇后严肃端庄、足智多谋，皇帝敬畏她。皇后去世后，皇帝纵情声色，儿子们虽在外地，常征召他们的妻子入宫侍奉，皇帝往往与她们淫乱。朱友文的妻子王氏貌美，皇帝特别宠爱她，虽然未立朱友文为太子，但心里常倾向于他。朱友珪心中不平。朱友珪曾有过错，皇帝鞭打他，朱友珪更加不安。皇帝病重，命王氏召朱友文到东都，想与他诀别，并托付后事。朱友珪的妻子张氏也朝夕侍奉在皇帝身边，知道此事，秘密告诉朱友珪：“大家把传国宝交给王氏，她怀揣着去东都，我们死无日了！”夫妇相对哭泣。左右有人劝他说：“事急计生，何不另做打算？时机不可失！”六月丁丑朔日，皇帝派敬翔出朱友珪为莱州刺史，立即让他赴任。已经宣旨，但未下敕书。当时被贬者多被追赐死，朱友珪更加恐惧。戊寅日，朱友珪换衣服微服进入左龙虎军，见统军韩珪，把实情告诉他。韩珪也见功臣宿将多因小过被诛，害怕不能自保，于是与他合谋。韩珪以牙兵五百人跟随朱友珪混杂控鹤士入宫，埋伏在禁中，半夜斩关而入，到寝殿，侍疾者都逃散。皇帝惊起，问：“反者是谁？”朱友珪说：“不是别人！”皇帝说：“我本就怀疑此贼，恨不早杀他。你悖逆如此，天地岂能容你！”朱友珪说：“老贼万段！”朱友珪的仆夫冯廷谔刺皇帝腹部，刀刃从背后穿出。朱友珪自己用破毡裹尸，埋在寝殿，秘不发丧。派供奉官丁昭溥驰往东都，命均王朱友贞杀朱友文。
上下文
后梁太祖朱温晚年荒淫，导致诸子争位，最终被次子朱友珪弑杀，引发宫廷政变。
今日一问
当领导者行为失范、继承规则不明时，组织会陷入怎样的危机？如何避免？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权