事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷268·第50则

司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化二年(壬申,公元九一二年) · 领导 · 决策 · 健康 · 成长

高季昌出兵,聲言助梁代晉,進攻襄州,山南東道節度使孔勍擊敗之。自是朝貢路絕。勍,兗州人也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位:卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化二年(壬申,公元九一二年)·第50则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:高季昌出兵声称帮后梁打晋国,实际却进攻后梁的襄州,被孔勍打败,从此荆南和后梁的朝贡之路断了。高季昌是荆南节度使,他打着“助梁伐晋”的旗号出兵,却去攻打后梁的山南东道节度使孔勍镇守的襄州,结果被孔勍击败。这一败,荆南和后梁之间的朝贡通道就断了。这说明高季昌想趁乱扩张,又不想公开撕破脸,所以用“声言助梁”做掩护;但后梁地方将领不吃这一套,直接反击。今天看,这提醒我们:打着帮忙旗号谋私利,一旦被识破,连原有关系都会断掉。可执行的做法是:合作中如果动机不纯,先想清楚被对方发现后要付什么代价。

上下文

高季昌是荆南(南平)割据政权的建立者,名义上臣属后梁。乾化二年(912年),他趁后梁内乱出兵,被后梁将领孔勍击败。

今日一问

你有没有打着帮忙的旗号做自己的事?如果被识破,关系还能维持吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库