事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷268·第33则
司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化三年(癸酉,公元九一三年) · 领导 · 健康 · 行动 · 人性
秋,七月,蜀主將以七夕出遊。丙午,太子召諸王大臣宴飲,集王宗翰、內樞密使潘峭、翰林學士承旨高陽毛文錫不至,太子怒曰:「集王不來,必峭與文錫離間也。」大昌軍使徐瑤、常謙,素為太子所親信,酒行,屢目少保唐道襲,道襲懼而起。丁未旦,太子入白蜀主曰:「潘峭、毛文錫離間兄弟。」蜀主怒,命貶逐峭、文錫,以前武泰節度使兼侍中潘炕為內樞密使。太子出,道襲入,蜀主以其事告之,道襲曰:「太子謀作亂,欲召諸將、諸王,以兵錮之,然後舉事耳。」蜀主疑焉,遂不出;道襲請召屯營兵入宿衛,許之。內外戒嚴。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位:卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化三年(癸酉,公元九一三年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
秋天七月,蜀主准备七夕出游。太子宴请诸王大臣,集王宗翰、枢密使潘峭、学士毛文锡没到,太子大怒,认定是潘、毛离间兄弟。徐瑶、常谦是太子亲信,酒席间多次对唐道袭使眼色,唐道袭害怕离席。次日太子向蜀主告状,蜀主贬逐潘、毛。太子走后,唐道袭单独见蜀主,说太子要作乱,召诸王将领是想用兵控制他们。蜀主起疑,取消出游,并同意唐道袭调屯营兵入卫,内外戒严。核心是:猜忌一旦被片面信息点燃,就会迅速升级为军事对峙。做法是:听到单方指控时,先当面核对多方说法,再决定行动。
上下文
《资治通鉴》卷268记前蜀宫廷内斗。太子元膺与权臣唐道袭争权,一次宴席缺席引发连锁猜忌,蜀主偏听偏信,局势骤然紧张。
今日一问
当你只听到一方告状就准备采取行动时,是否先找另一方当面对质?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权