事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷268·第46则

司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化三年(癸酉,公元九一三年) · 领导 · 决策 · 成长 · 行动

蜀潘炕屢請立太子,蜀主以雅王宗輅類己,信王宗傑才敏,欲擇一人立之。鄭王宗衍最幼,其母徐賢妃有寵,欲立其子,使飛龍使唐文扆諷張格上表請立宗衍。格夜以表示功臣王宗侃等,詐雲受密旨,眾皆署名。蜀主令相者視諸子,亦希旨言鄭王相最貴。蜀主以為眾人實欲立宗衍,不得已許之,曰:「宗衍幼懦,能堪其任乎?」甲午,立宗衍為太子。受冊華,潘炕以朝廷無事,稱疾請老,蜀主不許,涕泣固請,乃許之。國有大疑,常遣使就第問之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位:卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化三年(癸酉,公元九一三年)·第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

前蜀皇帝王建想立太子,在几个儿子中犹豫。郑王王宗衍年纪最小,母亲徐贤妃得宠,于是徐贤妃让飞龙使唐文扆暗示宰相张格上表请求立宗衍。张格连夜把表给功臣王宗侃等人看,谎称是奉了密旨,大家都签了名。蜀主让相士看儿子们的面相,相士也迎合说郑王最贵。蜀主以为众人真想立宗衍,不得已答应了,说:“宗衍年幼懦弱,能胜任吗?”甲午日,立宗衍为太子。潘炕借口有病请求退休,蜀主不许,他流泪坚决请求,才答应,但国家有疑难常派人到他家询问。

上下文

《资治通鉴》卷268记载前蜀王建立太子事。王建晚年,诸子争立,徐贤妃与权臣张格等操纵立储,终立幼子宗衍,即后来荒淫亡国的王衍。

今日一问

当关键决策被身边人用“大家都同意”的假象推动时,你有没有办法核实真实情况?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库