资治通鉴·卷269·第26则 · 司馬光

天平節度使兼中書令琅邪忠毅王王檀，多募群盜，置帳下為親兵。己卯，盜乘檀無備，突入府殺檀。節度副使裴彥帥府兵討誅之，軍府由是獲安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位：卷269·均王上貞明二年（丙子，公元九一六年）·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

天平节度使兼中书令琅邪忠毅王王檀，招募了许多盗贼作为帐下亲兵。己卯日，盗贼趁王檀不备，突入府中杀死王檀。节度副使裴彦率府兵讨伐并诛杀盗贼，军府因此安定。这说明，用人不当会招致祸患，尤其是将不信任的人放在身边，风险极大。选拔亲信需谨慎考察品行。

五代时期，藩镇将领常招募亡命之徒为亲兵，但易生叛乱。王檀之死即为例证。

在组建核心团队时，你更看重能力还是忠诚？如何防范内部风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权