事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷269·第34则
司馬光《资治通鉴》· 卷269·均王上貞明二年(丙子,公元九一六年) · 哲学 · 领导 · 行动 · 人性
河東監軍張承業既貴用事,其侄瓘等五人自同州往依之,晉王以承業故,皆擢用之。承業治家甚嚴,有侄為盜,殺販牛者,承業立斬之,王亟使救之,已不及。王以瓘為麟州刺史,承業謂瓘曰:「汝本車度一民,與劉開道為賊,慣為不法,今若不悛,死無日矣!」由此瓘所至不敢貪暴。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位:卷269·均王上貞明二年(丙子,公元九一六年)·第34则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
掌权者管好身边人,比发号施令更重要。张承业是河东监军,位高权重,他的五个侄子从同州来投靠,晋王因他的缘故都提拔了。但张承业治家极严,有个侄子做强盗杀了贩牛人,他立刻斩了,晋王派人去救都没赶上。后来晋王让侄子张瓘做麟州刺史,张承业警告他:你本是车度一介平民,跟刘开道做贼,惯于不法,现在若不悔改,死期不远了。从此张瓘到哪儿都不敢贪暴。这说明:对亲属不护短、及时惩戒,才能防止他们仗势作恶;掌权者若纵容家人,最终会害了他们。
上下文
《资治通鉴》卷269记载五代后梁均王贞明二年(916年)事。张承业是唐末五代宦官,辅佐晋王李克用、李存勖,以忠直严明著称。
今日一问
你身边有没有因关系亲近而被纵容的人?你会如何立规矩?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权