事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷270·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明三年（丁丑，公元九一七年） · 领导 · 行动 · 哲学 · 健康
先是，租庸使、戶部尚書趙巖言於帝曰：「陛下踐祚以來，尚未南郊，議者以為無異籓侯，為四方所輕。請幸西都行郊禮，遂謁宣陵。」敬翔諫曰：「自劉鏐失利以來，公私困竭，人心惴恐；今展禮圜丘，必行賞賚，是慕虛名而受實弊也。且勍敵近在河上，乘輿豈宜輕動！俟北方既平，報本未晚。」帝不聽，己巳，如洛陽，閱車服，飾宮闕，郊祀有日，聞楊劉失守，道路訛言晉軍已入大梁，扼汜水矣，從官皆憂其家，相顧涕泣。帝惶駭失圖，遂罷郊祀，奔歸大梁。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位：卷270·均王中貞明三年（丁丑，公元九一七年）·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
此前，租庸使、户部尚书赵岩对皇帝说：“陛下登基以来，还没到南郊祭天，议论者认为这与藩侯无异，会被四方轻视。请到西都举行郊礼，顺便拜谒宣陵。”敬翔劝谏说：“自从刘鄩失利以来，公私困乏，人心恐惧；现在举行圜丘祭礼，必定要赏赐，这是慕虚名而受实弊。况且强敌近在黄河边，车驾岂能轻动！等北方平定，再报本不晚。”皇帝不听，己巳日前往洛阳，检阅车服，装饰宫阙，郊祀日期已定，却听说杨刘失守，道路传言晋军已入大梁，扼守汜水，随从官员都担忧家人，相对哭泣。皇帝惊慌失措，于是取消郊祀，奔回大梁。
上下文
后梁末帝欲行郊祀以正名分，但强敌当前，敬翔谏阻不听，终因前线失利而仓皇中止。
今日一问
当你想通过仪式或形式来提升权威时，是否先评估了现实风险与资源代价？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权