司馬光:资治通鉴·卷271·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷271·均王下龍德二年(壬午,公元九二二年) · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康
甲午,晉王至新城南,候騎白契丹前鋒宿新樂,涉沙河而南;將士皆失色,士卒有亡去者,主將斬之不能止。諸將皆曰:「虜傾國而來,吾眾寡不敵;又聞梁寇內侵,宜且還師魏州以救根本,或請釋鎮州之圍,西入井陘避之。」晉王猶豫未決,中門使郭崇韜曰:「契丹為王郁所誘,本利貨財而來,非能救鎮州之急難也。王新破梁兵,威振夷、夏,契丹聞王至,心沮氣索,苟挫其前鋒,遁走必矣。」李嗣昭自潞州至,亦曰:「今強敵在前,吾有進無退,不可輕動以搖人心。」晉王曰:「帝王之興,自有天命,契丹其如我何!吾以數萬之眾平定山東,今遇此小虜而避之,何面目以臨四海!」乃自帥鐵騎五千先進。至新城北,半出桑林,契丹萬餘騎見之,驚走。晉王分軍為二逐之,行數十里,獲契丹主之子。時沙河橋狹冰薄,契丹陷溺死者甚眾。是夕,晉王宿新樂。契丹主車帳在定州城下,敗兵至,契丹舉眾退保望都。晉王至定州,王都迎謁於馬前,宴於府第,請以愛女妻王子繼岌。戊戌,晉王引兵趣望都,契丹逆戰,晉王以親軍千騎先進,遇奚酋禿餒五千騎,為其所圍。晉王力戰,出入數四,自午至申不解。李嗣昭聞之,引三百騎橫擊之,虜退,王乃得出。因縱兵奮擊,契丹大敗,逐北至易州。會大雪彌旬,平地數尺,契丹人馬無食,死者相屬於道。契丹主舉手指天,謂盧文進曰:「天未令我至此。」乃北歸。晉王引兵躡之,隨其行止,見其野宿之所,布蒿於地,迴環方正,皆如編剪,雖去,無一枝亂者,歎曰:「虜用法嚴乃能如是,中國所不及也。」晉王至幽州,使二百騎躡契丹之後,曰:「虜出境即還。」騎恃勇追擊之,悉為所擒,惟兩騎自它道走免。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位:卷271·均王下龍德二年(壬午,公元九二二年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
晋王到新城南,侦察兵报告契丹前锋驻扎新乐,正渡沙河南下。将士大惊失色,有士兵逃跑,主将斩杀也止不住。诸将说:契丹倾国而来,我们人少打不过;又听说梁军内侵,不如退守魏州保根本,或解镇州之围西入井陉躲避。晋王犹豫,郭崇韬说:契丹被王郁利诱,为财货而来,不是救镇州急难。大王刚破梁兵,威震夷夏,契丹听说大王亲至,必气馁,只要挫其前锋,必逃。李嗣昭也说不可以退。晋王说:帝王兴起自有天命,契丹能奈我何!我以数万平定山东,今遇小虏就避,有何面目临四海!于是亲率五千铁骑先进。到新城北,半出桑林,契丹万余骑见之惊走。晋王分军追击,行数十里,俘获契丹主之子。沙河桥窄冰薄,契丹陷溺死者甚众。当晚晋王宿新乐。契丹主车帐在定州城下,败兵到后,契丹退保望都。晋王到定州,王都迎谒,宴请并请以爱女嫁王子继岌。戊戌,晋王进军望都,契丹迎战,晋王率千骑先进,遇奚酋秃馁五千骑被围,力战出入四次,从午到申不解。李嗣昭率三百骑横击,契丹退,晋王得脱。于是纵兵奋击,契丹大败,追到易州。适逢大雪十日,平地数尺,契丹人马无食,死者相属于道。契丹主举手指天对卢文进说:天未让我至此。于是北归。晋王引兵尾随,见契丹野宿之处,铺草方正,虽去无一枝乱,叹道:虏用法严整如此,中国不及。晋王到幽州,派二百骑尾随契丹,说:虏出境即还。骑兵恃勇追击,全被擒,只两骑逃回。
上下文
《资治通鉴》卷271记载后梁龙德二年(922年)晋王李存勖亲率大军在望都之战中大败契丹,展现其胆略与契丹军纪。
今日一问
在敌强我弱、军心动摇时,领导者如何通过坚定决策和身先士卒扭转局势?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权