事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 215
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"And it is left for each," says Edward Everett, "by the cultivation of every talent, by watching with an eagle's eye for every chance of improvement, by redeeming time, defying temptation, and scorning sensual pleasure, to make himself useful, honored, and happy."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 215 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
每个人都可以通过培养自己的每一种才能、像鹰一样敏锐地抓住每个进步的机会、珍惜时间、抵抗诱惑、鄙视感官享乐，来使自己变得有用、受人尊敬和幸福。关键在于主动自我塑造，而不是等待命运安排。具体做法是：每天检视自己有哪些才能可以练习，设定小目标去提升；对周围的变化保持警觉，看到能学习或改进的地方就立刻行动；把时间花在有长期价值的事情上，不被短期的快感牵着走。这样坚持下去，人就能在能力、品格和幸福感上不断积累。
上下文
这句话出自美国作家奥里森·斯威特·马登的励志著作《奋力向前》，书中强调个人奋斗与自我教育。
今日一问
今天你可以培养自己的哪一个才能，并抓住哪个容易被忽略的进步机会？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权