事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第35则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年) · 行动 · 心性 · 哲学 · 领导

行逢婿唐德求補吏,行逢曰:「汝才不堪為吏,吾今私汝則可矣。汝居官無狀,吾不敢以法貸汝,則親戚之恩絕矣。」與之耕牛、農具而遣之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年)·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

周行逢的女婿唐德想让他帮忙安排个官职,周行逢说:“你的才能不足以做官。我若因私情给你官做,倒也可以;但你若做不好,我不敢徇私枉法宽恕你,到那时亲戚间的情分就断了。”于是给了他耕牛和农具,让他回家种地。周行逢这么做,是宁可让女婿一时不高兴,也不愿他将来因失职受罚而破坏亲情,更不愿因私废公。今天看来,帮亲人要分清是给机会还是给位置,若位置超出能力,反而是害他。

上下文

周行逢是五代十国时割据湖南的军阀,出身农家,文化不高但执法严厉。此事发生在后周显德三年(956年),他主政湖南期间。

今日一问

当亲人向你求职时,你会如何判断是给机会还是给位置?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库