资治通鉴·卷293·第5则 · 司馬光

光、舒、黃招安巡檢使、行光州刺史何超以安、隨、申、蔡四州兵數萬攻光州。丙申，超奏唐光州刺史張紹棄城走，都監張承翰以城降。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年（丙辰，公元九五六年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

后周将领何超率领安、随、申、蔡四州数万兵马攻打南唐的光州。丙申日，何超奏报：南唐光州刺史张绍弃城逃跑，都监张承翰献城投降。这告诉我们：攻城为下，攻心为上。守将不战而逃，说明防御意志崩溃；而都监主动投降，说明内部人心离散。在竞争中，瓦解对方斗志往往比硬拼更有效。

《资治通鉴》卷293，后周显德三年（956年）。周世宗柴荣征淮南，后周与南唐交战，光州为淮南重镇。

面对一个看似坚固的对手，你能否找到瓦解其内部意志的突破口？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权