事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷294·第36则
司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德五年（戊午，公元958年） · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知
唐主避周諱，更名景，下令去帝號，稱國主，凡天子儀制皆有降損，去年號，用周正朔，仍告於太廟。左僕射、同平章事馮延己罷為太子太傅，門下侍郎、同平章事嚴續罷為少傅、樞密使，兵部侍郎陳覺罷守本官。初，馮延己以取中原之策說唐主，由是有寵。延己嘗笑烈祖戢兵為齷齪，曰：「安陸所喪才數千兵，為之輟食咨嗟者旬日，此田舍翁識量耳，安足與成大事！豈如今上暴師數萬於外，而擊球宴樂無異平日，真英主也！」延己與其黨談論，常以天下為己任，更相唱和。翰林學士常夢錫屢言延己等浮誕，不可信，唐主不聽。夢錫曰：「奸言似忠，陛下不悟，國必亡矣！」及臣服於周，延己之黨相與言，有謂周為大朝者，夢錫大笑曰：「諸公常欲致君堯、舜，何意今日自為小朝邪！」眾默然。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位：卷294·顯德五年（戊午，公元958年）·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
南唐国主李璟为避后周讳，改名景，去掉帝号，自称国主，降低礼仪规格，去年号，改用后周历法，并告祭太庙。罢免了冯延己、严续、陈觉等大臣。当初冯延己以夺取中原的策略劝说唐主，因此得宠。他曾嘲笑烈祖李昪停止战争是器量狭小，说：“安陆之战只损失几千兵，就吃不下饭叹息十天，这是农夫见识，怎能成大事！哪像当今皇上在外陈兵数万，却击球宴乐如常，真是英主！”冯延己和同党常以天下为己任，互相唱和。翰林学士常梦锡多次说冯延己等浮夸不可信，唐主不听。常梦锡说：“奸邪的话听起来像忠言，陛下不醒悟，国家必亡！”等到南唐臣服后周，冯延己的同党中有人说后周是“大朝”，常梦锡大笑说：“诸位常想使君主成为尧舜，怎么今天自己成了小朝廷呢！”众人沉默。
上下文
《资治通鉴》卷294，显德五年（958年），南唐被后周击败，去帝号称臣。冯延己是南唐著名词人、权臣，常梦锡为翰林学士。
今日一问
如何辨别那些听起来忠诚但实际浮夸的言论？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权