事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷294·第38则

司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德五年(戊午,公元958年) · 领导 · 决策 · 哲学 · 财富

劉承遇之還自金陵也,唐主使陳覺白帝,以江南無鹵田,願得海陵鹽監南屬以贍軍。帝曰:「海陵在江北,難以交居,當別有處分。」至是,詔歲支鹽三十萬斛以給江南,所俘獲江南士卒,稍稍歸之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位:卷294·顯德五年(戊午,公元958年)·第38则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

南唐因江南缺盐田,请求将海陵盐监划归南唐以供养军队。世宗认为海陵在江北,管理不便,答应每年调拨三十万斛盐给江南,并逐渐归还俘虏。这体现务实:不割让土地,但用资源满足对方急需,既维持控制又缓解矛盾。做法上,拒绝领土要求,提供替代方案,并释放善意(归还俘虏),以稳定关系。

上下文

显德五年,南唐称臣后,后周世宗处理南唐的请求,以盐利和俘虏问题安抚江南。

今日一问

当对方提出不便直接答应的请求时,你能设计一个双赢的替代方案吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库