遵生八笺·卷01·第50则 · 高濂

飽飫珍饈，不如粗糲充腹；羅綺盈箱，不如布袍遮體；說古談今，不如緘口忘言；逞伎誇能，不如抱元守一；趨炎附勢，不如貧窮自樂；懷怨記仇，不如洗心悔過；較長量短，不如安心自怡。道氣綿綿，行之得仙，得意忘言，自超太玄。」釋興曰：「六般神用空不空，一顆圓明色非色。人為六根貪使，不能自神其神。人能眼不貪視美色，耳不貪聽淫聲，鼻不貪聞香馥，舌不貪嗜珍饈，身不貪戀色欲，意不貪妄思慮，一心不動，六門嚴守，物物頭頭，左右護持，不傷真性，神聚氣全，與天長年。」栖云先生曰：「心隨境轉，境逐心生。若要心定，世人愛的我不愛，世人做的我不做，紅塵萬緣，勾引不動，自然心清意靜，陰陽不能陶鑄。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B701
定位：卷01·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

吃饱珍馐，不如粗粮填肚；满箱绫罗，不如布袍遮体；说古论今，不如闭口忘言；逞能夸技，不如抱元守一；趋炎附势，不如安贫自乐；怀怨记仇，不如洗心悔过；比长论短，不如安心自怡。道气绵绵，行之成仙，得意忘言，自超太玄。释兴说：六根的神用看似空却不空，一颗圆明之心看似色却非色。人被六根贪欲驱使，不能自神其神。若能眼不贪美色，耳不贪淫声，鼻不贪香气，舌不贪美味，身不贪色欲，意不贪妄念，一心不动，六门严守，处处护持，不伤真性，就能神聚气全，与天同寿。栖云先生说：心随境转，境又由心生。若要心定，世人爱的我不爱，世人做的我不做，红尘万缘勾引不动，自然心清意静，阴阳也陶铸不了你。

上下文

出自明代高濂《遵生八牋》卷一，汇集道教与禅门语录，讲少欲守心、不为外境所转的养生修心之道。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天面对一个诱惑，我能否先停三秒，问自己是否真的需要？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣在東平，嘗試行二三年，民不疲而軍用足。」詔有司議行之。興定四年，括諸屯官田，給徙河南諸軍戶。按《金史宣宗本紀》不載按《食貨志》：四年十月移剌不言：「軍戶自徙於河南，數歲尚未給田。兼以移徙不常。莫得安居。故貧者甚眾。請括諸屯處官田。人給三十畝。仍不移屯他所。如此則軍戶可以得所。官糧可以漸省。」宰臣奏：「前此亦有言授地者，樞密院以謂俟事緩而行之。今河南罹水災。流亡者眾。所種麥不及五萬頃，殆減往年太半，歲所入殆不能足。若撥授之為永業，俟有…

侯挚说他在东平试行按亩征税两三年，百姓不累而军粮足，建议推行。兴定四年，移剌不言上奏：军户迁到河南几年还没给田，常迁移不能安居，贫者很多；请清查各屯官田，每人给三十亩，不再迁屯，这样军户安顿，官粮可渐省。宰相说：以前也有人提授地，枢密院认为等事缓再办；现在河南水灾，流亡多，种麦不到五万顷，比往年减大半，税收不足；若拨田为永业，有收成就停发口粮，也是省费一法。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，十月，韓信、張耳以兵數萬東擊趙。趙王及成安君陳餘聞之，聚兵井陘口，號二十萬。

冬季十月，韩信、张耳率数万军队向东攻打赵国。赵王和成安君陈馀听说后，聚集军队在井陉口，号称二十万。这段记载是井陉之战的开端，韩信以少敌多，面临巨大挑战。赵军占据险要，兵力占优，但陈馀不用李左车之计，最终被韩信背水一战击败。这说明，优势兵力未必能赢，关键在于将领的谋略和决策。陈馀的刚愎自用和韩信的奇谋形成对比。在竞争中，占据优势时更需谨慎，善于听取意见，避免因骄傲而失败。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Mr. P. T. Barnum, Union candidate for Congress in the Fourth District of Connecticut, was lately solicited by a friend to spend money in a manner deemed objectionable by Mr. Barnum, and he responded as became a patriot.

巴纳姆作为康涅狄格州第四选区的联邦派国会议员候选人，有朋友劝他按某种方式花钱拉票，而巴纳姆认为这种方式不正当，于是像爱国者那样拒绝了。这段是旁述，交代了背景：有人要他花钱竞选，他没答应。核心在于，竞选可以花钱做宣传、办活动，但不能把钱用在收买选民上；拒绝虽然可能得罪人、甚至输掉选举，却保住了政治诚信。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱