健康 · 中国古籍
高濂:遵生八笺·卷04·第38则
高濂《遵生八笺》· 卷04 · 健康 · 决策 · 哲学 · 成长
不宜燥熱補藥,惟用平補溫和之劑,如八味丸之類,以助元氣。」《雲笈七簽》曰:「六月六日,沐浴齋戒,絕其營俗。」《關西舊俗志》曰:「六月六日,取水收起,凈瓮盛之,一年不臭。用以作醋醬腌物,一年不壞。」《真誥》曰:「十九日、廿四日拔白,永不生。」又云:「初三、初四、十八、廿八日拔白亦可。」《四時纂要》曰:「是月初一日、初七、初八、二十一日沐浴,去疾禳災。」《七簽》曰:「是月二十七日,取枸杞煎湯沐浴,至老不病。」《荊楚記》:「六月伏日,宜作湯餅食之,名為辟惡。」舊俗曰:「造醬用三伏黃道日浸豆,黃道日拌黃,用草烏五七個,切作四片,撒上,其蛆盡死。」《農桑撮要》曰:「是月剩飯,用莧菜蓋之,過夜不餿。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B704
定位:卷04·第38则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
六月养生宜用平和温补的药剂,如八味丸,来助元气,不宜燥热大补。六月初六沐浴斋戒,可远离俗务;这天取水储存一年不臭,用来做醋酱腌物一年不坏;拔白发可永不生(不可信);初一、初七、初八、二十一沐浴去疾;二十七日枸杞汤沐浴至老不病;伏日吃汤饼辟恶;造酱用三伏黄道日浸豆拌黄,加草乌防蛆;剩饭用苋菜盖过夜不馊。这些方法有的实用(如存水、防馊),有的迷信。今天可借鉴其注重夏季饮食卫生、利用自然条件保存食物的智慧。
上下文
《遵生八牋》卷四引《云笈七签》《关西旧俗志》《四时纂要》等,记录六月时令养生、沐浴、造酱、存水等生活经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
夏季食物容易变质,你有什么实用的保存方法或卫生习惯?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权