遵生八笺·卷05·第30则 · 高濂

廣陵觀濤枚乘《七發》曰：「八月之望，觀濤於廣陵之曲江。」梯雲取月唐太和中，周生有道術，中秋夜與客會，月色方瑩，彼云：「我能取月置之懷袂。」因即取箸數百條，繩而駕之，曰：「我梯此取月。」少頃，以手舉衣，懷中出月寸許，光色照映，寒入肌骨。登高避厄汝南桓景隨費長房游，語云：「九月九日汝家有災，可佩萸登高，飲菊花酒以避，此禍可消。」佩萸食餌武帝宮中，九月九日佩萸食餌，飲菊花酒，以期永年。孟嘉落帽嘉為桓溫參軍，九月九日溫游龍山，有風至，吹嘉帽落，嘉不知顧。登戲馬台宋武帝在彭城，九月九日登項羽戲馬台。齊高祖登商飆館，謂之九日台。摘菊盈把淵明九日無酒，宅邊菊摘盈把而坐望，有白衣送酒，大飲而醉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B705
定位：卷05·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

广陵观涛：枚乘《七发》说八月十五在广陵曲江观涛。梯云取月：唐太和年间周生有道术，中秋夜和客人聚会，月色明亮，他说能把月亮取到怀里，于是拿几百根筷子用绳驾起来，说‘我梯此取月’，一会儿举手掀衣，怀里出月一寸多，光照映，寒入肌骨。登高避厄：汝南桓景随费长房游，费说九月九日你家有灾，可佩茱萸登高饮菊花酒避祸。佩萸食饵：武帝宫中九月九佩茱萸吃糕饮菊花酒求长寿。孟嘉落帽：孟嘉为桓温参军，九月九日游龙山，风吹帽落，孟嘉不觉。登戏马台：宋武帝在彭城九月九登项羽戏马台。齐高祖登商飙馆，称九日台。摘菊盈把：陶渊明九日无酒，宅边摘菊盈把坐望，有白衣送酒，大饮而醉。

上下文

高濂《遵生八牋》卷五，汇集重阳节典故，包括观涛、取月、登高避灾、佩茱萸、孟嘉落帽、陶渊明菊酒等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

这些重阳典故中，哪个最让你想亲自体验？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

國所以興者，農戰也。今民求官爵，皆不以農戰，而以巧言虛道，此謂勞民。勞民者，其國必無力；無力者，其國必削。善為國家者，其教民也，皆作壹而得官爵，故不官無爵。國去言則民樸，民樸則不淫。民見上利之從壹空出也，則作壹；作壹則民不偷營，民不偷營則多力，多力則國強。今境內之民皆曰：農戰可避而官爵可得也。故豪傑皆可變業，務學《詩》《書》，隨從外權，上可以得顯，下可以求官爵，要靡事商賈，為技藝，皆以避農戰具備，國之危也。民以此為教者，其國必削。善為…

君主劝民靠官爵，国家兴盛靠农战。如今民求官爵不用农战，而用巧言虚道，这叫劳民。劳民国必无力，无力国必削。善治国者教民专一于农战而得官爵，不官无爵。国去空言则民朴，民朴则不淫。民见利从专一出，就专一；专一则不偷营，多力国强。如今境内之民都说农战可避而官爵可得，所以豪杰改业学《诗》《书》，随从外权，上得显荣，下求官爵；要靡事商贾、为技艺，都避农战。民以此教，国必削。善为国者，仓廪虽满，不偷于农。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「有布縷之征，粟米之征，力役之征。君子用其一，緩其二。用其二而民有殍；用其三而父子離。」

孟子说，有布缕的征赋、粟米的征赋、力役的征赋。君子只用其中一种，缓用另外两种。如果用两种，百姓就会饿死；如果用三种，父子就会离散。也就是说，征税要有所节制，不能同时征收多种赋税，否则民不聊生。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Edward Bok has often been referred to as the one "who made The Ladies' Home Journal out of nothing," who "built it from the ground up," or, in similar terms, implying that when he became its editor in 1889 the…

常有人说博克“从无到有”做出了《妇女家庭杂志》，仿佛1889年他接手时杂志还不存在。事实并非如此：杂志1883年创刊，由柯蒂斯夫人以娘家姓路易莎·纳普主编了六年。她打下了原则和政策的坚实基础，交棒时月发行量已达44万份，在期刊界已有地位，连查尔斯·斯克里布纳父子出版社都来投广告——这种广告从不轻率给出，必先仔细考察刊物发行量的价值。博克接手时，最艰难的草创期已经过去。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱