遵生八笺·卷06·第14则 · 高濂

忌食蘿蔔。《太清草木方》云：「槐子乃虛星之精，是月上巳日，採而吞之，每服二十一粒。去百病，長生通神。」「是月宜食芋，無礙」十月事忌「是月初一、十四日，忌裁衣交易。」《白雲忌》：「十月忌食豬肉，發宿氣。且亥為豬肖，宜忌之，人能終身忌之，其有益於人自多，《本草》考之可見。」《千金方》：「十月勿食椒，傷血脈。勿食韭，令人多涕唾。勿食霜打熟菜，令人面上無光。勿食獐肉，動氣。勿食豬腎，十月腎旺也，不令死氣入腎。」又曰：「是月夫婦戒同寢，忌純陰用事。」「是月勿戴暖帽，使腦受凍則無眩暈之疾。」《法天生意》云：「十月初四，勿責罰人，故刑官是日罷刑，大忌。」「是月二十五日，不宜問疾。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B706
定位：卷06·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

忌吃萝卜。太清草木方说：槐子是虚星之精，这个月上巳日采摘吞服，每次二十一粒，能去百病，长生通神。这个月适合吃芋头，没有妨碍。十月事忌：这个月初一、十四日，忌裁衣交易。白云忌说：十月忌吃猪肉，会引发旧病。而且亥对应猪，所以宜忌。人能终身忌之，益处自然多，本草考证可见。千金方说：十月不要吃花椒，伤血脉；不要吃韭菜，令人多鼻涕唾沫；不要吃霜打过的熟菜，令人面色无光；不要吃獐肉，动气；不要吃猪肾，十月肾旺，不让死气入肾。又说：这个月夫妇应戒同寝，忌纯阴用事。这个月不要戴暖帽，让脑受冻则无眩晕之疾。法天生意说：十月初四，不要责罚人，所以刑官这天罢刑，大忌。这个月二十五日，不宜问疾。

上下文

出自《遵生八笺》卷六，列举农历十月的饮食起居禁忌，多引自古代月令和医书。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否会在冬季过度保暖头部？或者是否注意过某些食物在特定季节的宜忌？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱