遵生八笺·卷07·第8则 · 高濂 · 原典

自居守洛川，洎布衣家以宴游召者，亦時時往。每良辰美景，或雪朝月夕，好事者相過，必為之先拂酒罍，次開篋詩。酒酣，乃自援琴，操宮聲，弄《秋思》一遍。」樂天《廬山草堂記》云：「堂中設木榻四，素屏二，漆琴一張，儒道佛書各數卷。樂天既來為主，仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹雲石，自辰及酉，應接不暇。俄而物誘氣隨，外適內和，一宿體寧，再宿心恬，三宿後，頹然嗒然，不知其然而然矣。」醉吟先生宦游三十載，將退居洛下，所居有池五六畝，竹數千竿，喬木數千株，台榭舟船，具體而微。與嵩山僧如滿為空門友，平泉客韋楚為山水友，彭城劉夢得為詩友，皇甫朗之為酒友，每一相遇，欣然忘歸。蘇子美答韓持國曰：「此伏臘稍足，居室稍寬，無應接奔走之勞，耳目清曠，不設機關以待人，心安閑而體舒放。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B707
定位：卷07·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：简朴的居所与雅趣，能让人身心安适。自从居守洛川，布衣之家以宴游相召，也时时前往。每逢良辰美景，或雪朝月夕，好事者来访，必先拂酒罍，再开诗箧。酒酣，便自取琴，操宫声，弹《秋思》一遍。白居易《庐山草堂记》说：堂中设木榻四张，素屏二架，漆琴一张，儒道佛书各数卷。乐天既来为主，仰观山，俯听泉，旁睨竹树云石，从辰到酉，应接不暇。不久物诱气随，外适内和，一宿体宁，再宿心恬，三宿后颓然嗒然，不知其然而然。醉吟先生宦游三十年，将退居洛下，所居有池五六亩，竹数千竿，乔木数千株，台榭舟船，具体而微。与嵩山僧如满为空门友，平泉客韦楚为山水友，彭城刘梦得为诗友，皇甫朗之为酒友，每次相遇，欣然忘归。苏子美答韩持国说：这里伏腊稍足，居室稍宽，无应接奔走之劳，耳目清旷，不设机关待人，心安闲而体舒放。

上下文

高濂《遵生八牋》卷七引白居易、苏舜钦等文人闲居轶事，展现简朴雅致的生活态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的居所中，有哪些物品能让你感到心安闲、体舒放？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此法宜平地，瓜收畝萬錢。《崔寔》曰：「種瓜宜用戊辰日，二月三日可種瓜，十二月臘時祀炙蓮樹瓜田四角，去」瓜蟲。謂之。《龍魚河圖》曰：「瓜有兩鼻者，殺人。」種越瓜胡瓜法：四月中種之。胡瓜宜豎柴木，令其蔓緣之。「收越瓜」，欲飽霜。《霜》，「不飽則爛。」收胡瓜候色黃則摘。若待「色赤。」則皮存而肉消。並如凡瓜。於香醬中藏之。亦佳種冬瓜法。《廣志》曰：「冬瓜蔬。」《神仙本草》謂之「地芝也。」傍牆陰地作區，圓二尺，深五寸，以熟糞及土相和，正月晦日種。

这套区种法适合平地，一亩瓜能卖上万钱。崔寔说：种瓜选戊辰日，二月三日可种；十二月腊祭时在瓜田四角烤莲树，能驱瓜虫。古书还说，瓜长两个鼻子的有毒，不能吃。种越瓜、胡瓜在四月中旬。胡瓜要竖柴木让蔓攀爬。收越瓜要经霜打透，霜不足会烂；收胡瓜看皮色发黄就摘，等红透就皮存肉消。用香酱腌藏也好。种冬瓜：靠墙阴处挖二尺圆、五寸深的坑，熟粪与土混合，正月最后一天下种。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

元年，關中饑，米斗直絹一匹；二年，天下蝗；三年，大水。上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。是歲，天下大稔，流散者鹹歸鄉里，米鬥不過三、四錢，終歲斷死刑才二十九人。東至於海，南及五嶺，皆外戶不閉，行旅不繼糧，取給於道路焉。上謂長孫無忌曰：「貞觀之初，上書者皆云：『人主當獨運威權，不可委之臣下。』又云：『宜震耀威武，征討四夷。』唯魏徵勸朕『偃武修文，中國既安，四夷自服。』朕用其言。今頡利成擒，其酋長並帶刀宿衛，部落皆襲衣冠，征之力也，但恨…

唐太宗用亲身经历说明：治国不能靠皇帝独揽大权和炫耀武力。贞观初年天灾不断，他勤政安抚，百姓虽流散就食却无怨言；到贞观四年大丰收，流民返乡，米价低廉，全年死刑仅二十九人，社会安定到夜不闭户、行旅不用带粮。他总结说，当初很多人劝他独断专权、征讨四夷，只有魏徵劝他停止武力、修明文教，中原安定后四夷自然归服。他采纳魏徵，果然擒获颉利可汗，突厥酋长带刀宿卫，部落改穿衣冠。太宗认为这是任用魏徵的功劳，不是自己一人之力。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

At the same time that these two families of colliers were doing so well, it was very different with the majority of their fellow-workmen. These only worked about three days in every week. Some spent their earnings at…

同一时期，大多数矿工过得完全不同。他们一周只干三天活，有人把工钱花在酒馆，有人包车去海边喝威士忌玩乐，提前两周把马车全订光。结果每到周一，地方法官面前就挤满打架受伤的男女。高工资之前，法庭一小时就完事，有时没案子；工资翻倍后，法官一天都忙不完。看起来高工资反而带来更多懒散、酗酒和头破血流。钱多不等于过得好，关键在自控和规划。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库