高濂：遵生八笺·卷08·第22则
高濂《遵生八笺》· 卷08 · 财富 · 投资 · 哲学 · 健康
余曾開匣視之，經文朱書，其細密精巧，中華不及。此真梵王物也，當佩服持珠，作人間有髮僧，坐臥西風黃葉中，捧念西方大聖，較之奔逐利名，哀哀寒暑者，自覺我輩閑靜。槐角子二斤，八月收白膠香一斤硫黃四兩先將角子搗爛，將膠香化開，入角子一同熬爛。次下硫黃，用槐條攪，用小指大竹筒，長七八寸，將三物灌入，陰乾，去其竹筒，每條可點一二十日。浮萍六月收瓦松六月收遠志黃丹蛤粉各一兩為細末，每油一兩，入藥一錢，點燈可照一月。齋室中燒香，不可一日無者。其法另具。若印香供佛，其為印模，有焚一日者，有焚六時者，其香料隨造，但料重則香。余所制方如左，亦內府舊方，少損益耳。沉速四兩黃檀四兩降香四兩木香四兩丁香六兩乳香四兩檢芸香六兩官桂八兩甘松八兩三奈八兩薑黃六兩玄參六兩丹皮六兩丁皮六兩辛夷花六兩大黃八兩槁本八兩獨活八兩藿香八兩茅香八兩白芷六兩荔枝殼八兩馬蹄香八兩鐵面馬牙香一斤淮產末香一斤入炒硝一錢有此二物引火，且焚無斷滅之患。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B708
定位：卷08·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我曾打开匣子看，经文是朱笔写的，细密精巧，中原比不上。这真是梵王之物，应当佩戴念珠，做人间有发僧，坐卧在西风黄叶中，捧念西方大圣，比起奔逐名利、哀哀寒暑的人，自觉我们闲静。槐角子二斤，八月收白胶香一斤、硫黄四两，先把角子捣烂，将胶香化开，放入角子一起熬烂。再下硫黄，用槐条搅拌，用小指大的竹筒，长七八寸，把三样东西灌入，阴干，去掉竹筒，每条可点一二十天。浮萍六月收、瓦松六月收、远志、黄丹、蛤粉各一两，研细末，每油一两，入药一钱，点灯可照一个月。斋室中烧香，不可一天没有。方法另具。若印香供佛，印模有焚一天的，有焚六时的，香料随造，但料重则香。我制的方如下，也是内府旧方，稍加减。沉速四两、黄檀四两、降香四两、木香四两、丁香六两、乳香四两、检芸香六两、官桂八两、甘松八两、三奈八两、姜黄六两、玄参六两、丹皮六两、丁皮六两、辛夷花六两、大黄八两、槁本八两、独活八两、藿香八两、茅香八两、白芷六两、荔枝壳八两、马蹄香八两、铁面马牙香一斤、淮产末香一斤，入炒硝一钱，有这两样引火，而且焚烧不会断灭。
上下文
同书卷八，记佛经、香方与制香法，反映明代文人供佛、焚香的生活细节与香料配方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你家里有没有一种气味能让你一闻就静下来？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权