遵生八笺·卷08·第27则 · 高濂

象耳山有李白留題，曰：「夜來月下臥醒，花影零亂，滿人襟袖，疑如濯魄於冰壺中也。」柳子厚曰：「上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，意有所極，夢亦同趣。」張衡賦曰：「仲春令月，時和氣清，原隰鬱茂，百草滋榮。王睢鼓翼，倉庚哀鳴，交頸頡頏，關關嚶嚶。於焉逍遙，聊以娛情。於時曜靈俄景，繼以望舒，極盤游之至樂，雖日夕以亡劬。」簡文入華林園曰：「會心處不必在遠，翳然林泉，便自有濠濮間想也。不覺鳥獸禽魚，自來親人。」東坡曰：「江山風月，本無常主，閑者便是主人。」王摩詰夜登華子岡，輞水漣漪，與月上下，他山遠火明滅。林外深巷，寒犬吠聲如嘯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B708
定位：卷08·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

象耳山有李白留题，说：夜里在月下睡醒，花影零乱，满身襟袖，怀疑像在冰壶中洗了魂魄。柳宗元说：上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，没有远不到的地方。到了就拨开草坐下，倒壶喝酒。醉了就互相枕着睡，心意到了极处，梦也同趣。张衡赋说：仲春吉月，时和气清，原野茂盛，百草滋荣。王睢鼓翼，仓庚哀鸣，交颈颉颃，关关嘤嘤。在此逍遥，聊以娱情。这时太阳西斜，接着月亮上来，极尽盘游的至乐，虽到日暮也不觉劳累。简文帝入华林园说：会心处不必在远，林木泉石掩映，便自有濠濮间想。不觉鸟兽禽鱼，自来亲人。东坡说：江山风月，本无固定主人，闲者便是主人。王维夜登华子冈，辋水涟漪，与月上下，他山远火明灭。林外深巷，寒犬吠声如啸。

上下文

同书卷八，辑录李白、柳宗元、张衡、简文帝、苏轼、王维等人描写自然闲适的文句，以见古人山水之乐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次觉得“江山风月闲者便是主人”是什么时候？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故為海田者，必築隄岸以闌鹹水之入，疏溝渠以導淡水之來，然後田可耕也。臣於京東一帶海涯，雖未及行，而嘗泛漳、御而下，由白河以至潞渚。觀其入海之水，最大之處，無如直沽，然其直瀉入海，灌溉不多。請於將盡之地，依《禹貢》「逆河法，截斷河流，橫開長河一帶，收其流而分其水，然後於沮洳盡處築為長隄，隨處各為水門，以司啟閉。外以截鹹水，俾其不得人；內以洩」淡水，俾其不至漫；如此，則田可成矣。於凡有淡水入海所在，皆依此法行之，則沿海數千里無非良田；非獨…

所以做海田，必须筑堤岸阻挡咸水进入，开沟渠引导淡水进来，然后田才能耕种。我在京东一带海边虽未实行，但曾乘船沿漳河、御河而下，由白河到潞渚。观察入海的水，最大的地方是直沽，但水直接泻入海，灌溉不多。请在地势将尽处，依照《禹贡》'逆河'之法，截断河流，横开一条长河，收拢水流并分流，然后在低湿尽头筑长堤，各处设水门控制启闭。对外截住咸水不让它进入，对内排泄淡水不让它漫溢；这样田就能成了。凡有淡水入海的地方都照此办理，那么沿海数千里无非良田；不仅百姓靠它吃饭，官府也依赖它的产出。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸巳，世民擊薛仁果於扶風，大破之，追奔至□坻而還。薛舉大懼，問其群臣曰：「自古天子有降事乎？」黃門侍郎錢唐褚亮曰：「趙佗歸漢，劉禪仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。轉禍為福，自古有之。」衛尉卿郝瑗趨進曰：「陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下奈何以一戰不利，遽為亡國之計乎！」舉亦悔之，曰：「聊以此試君等耳。」乃厚賞瑗，引為謀主。

李世民在扶风大败薛仁果，追到垅坻才回。薛举吓坏了，问群臣：“自古天子有投降的事吗？”褚亮举赵佗归汉、刘禅仕晋等例子，说转祸为福古已有之。郝瑗立刻反驳：陛下问错了！当年汉高祖屡败、刘备常丢妻儿，最终成大事，怎能一战不利就作亡国打算？薛举后悔，说只是试探大家，重赏郝瑗并让他当谋主。这说明：领导在挫折时流露退缩，会动摇军心；而敢于直言、把失败重新框定为过程的人，才是真正稳住局面的人。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I do not think I told him at the time that I knew Mr. Carnegie and had been with him at Cluny in Scotland shortly after the Homestead strike, nor that I knew from Mr. Carnegie the other side of the story. But McLuckie…

作者没有告诉麦克拉基自己认识卡内基，也没提卡内基的另一面说法。麦克拉基谨慎地不怪卡内基，多次说如果“安迪”在，麻烦不会发生，认为工人能和“安迪”相处，但和他的合伙人不行。核心是：工人常将个人与制度分开，对具体领导者有信任，对管理层不信任。做法是：领导者应保持直接沟通，避免被合伙人隔开。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱