事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 371
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
I do not think I told him at the time that I knew Mr. Carnegie and had been with him at Cluny in Scotland shortly after the Homestead strike, nor that I knew from Mr. Carnegie the other side of the story. But McLuckie was rather careful not to blame Mr. Carnegie, saying to me several times that if "Andy" had been there the trouble would never have arisen. He seemed to think "the boys" could get on very well with "Andy" but not so well with some of his partners.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 371 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
作者没有告诉麦克拉基自己认识卡内基,也没提卡内基的另一面说法。麦克拉基谨慎地不怪卡内基,多次说如果“安迪”在,麻烦不会发生,认为工人能和“安迪”相处,但和他的合伙人不行。核心是:工人常将个人与制度分开,对具体领导者有信任,对管理层不信任。做法是:领导者应保持直接沟通,避免被合伙人隔开。
上下文
卡内基自传中,作者与麦克拉基交谈,发现他对卡内基个人仍抱有好感。
今日一问
你的团队是否因为中间管理层而与你产生隔阂,如何保持直接沟通?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权