健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷08·第36则
高濂《遵生八笺》· 卷08 · 哲学 · 健康 · 认知 · 财富
其外種類甚伙且奇，要之，適用無如三者。有形如芝者，有如瓠者，山人家攜帶用以飲泉。大不過五六寸，而小者半之。惟以水磨其中，布擦其外，光彩如漆，明亮燭人，雖水濕不變，塵污不受，庶入精妙鑒賞。其制有二：一名雲笠，以細藤作笠，方廣二尺四寸，以皂絹蒙之，綴檐以遮風日。一名葉笠，以竹絲為之，上以檞葉細密鋪蓋，甚有道氣。二物貴在輕便。有天生一寸小葫蘆，最可人意，用以綴為衣紐，又可懸於念珠，價高不甚多見，惟京師有之。若用杖頭掛帶盛藥者，二三寸葫蘆亦妙。其長腰鷺葫蘆，可懸藥籃左畔，似不可少。即水火籃也。制有佳者，惟遠紅漆為佳。內實應驗方藥、膏藥，以便隨處濟人，山童攜之，亦多物外風致。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B708
定位：卷08·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
此外种类很多而且奇特，总之，适用的不如这三种。有形状像灵芝的，有像葫芦的，山人家携带用来饮泉。大的不过五六寸，小的只有一半。只用水磨里面，布擦外面，光彩如漆，明亮照人，即使水湿也不变，尘污不沾，才够得上精妙鉴赏。做法有两种：一种叫云笠，用细藤做笠，方广二尺四寸，蒙上黑绢，缀檐遮风日。一种叫叶笠，用竹丝做，上面用槲叶细密铺盖，很有道气。这两样贵在轻便。有天然一寸小葫芦，最可人意，用来缀成衣纽，又可挂在念珠上，价高不多见，只有京城有。若用杖头挂带盛药的，二三寸葫芦也好。长腰鹭葫芦，可挂在药篮左边，似乎不可少。就是水火篮。做法有好的，只有远红漆的好。里面装应验方药、膏药，以便随处济人，山童携带，也多有世外风致。
上下文
同书卷八，介绍山居携带的葫芦、笠、药篮等器物，强调轻便、实用与济人，反映明代隐逸生活用具。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你出门时有没有一件轻便又实用的小物，能随时帮到自己或别人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权