健康 · 中国古籍

高濂:遵生八笺·卷13·第3则

高濂《遵生八笺》· 卷13 · 健康 · 心性 · 成长 · 行动

松子海囉乾方【核桃仁,瓜仁同用。】糖鹵入小鍋,熬一頓飯時,攪冷,隨手下炒麵,後下剸碎松子仁攪勻。案上抹酥油,潑在案上擀開,切象眼塊子。凡切塊,要乘溫切,若冷硬,難切恐碎。白閏方糖鹵少加酥油同熬,炒麵隨手下,攪勻,上案擀開,切像眼塊子。若用銅圈印之,即為甘露餅。雪花酥方油下小鍋化開濾過,將炒麵隨手下,攪勻,不稀不稠,掇鍋離火,灑白糖末下在炒麵內,攪勻和成一處,上案擀開,切象眼塊。芟什麻方糖鹵下小鍋熬至有絲。先將芝麻去皮曬乾,或微炒乾,研成末,隨手下在糖內,攪勻和成一處,不稀不稠。案上先灑芝麻末使不沾,乘熱潑在案面上,仍著芝麻末使不沾。軲轤捶擀開,切象眼塊。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B713
定位:卷13·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲几种甜点小吃的做法,核心是:利用糖卤和炒面,掌握火候和温度,就能做出酥脆香甜的茶点。松子海啰干:糖卤入小锅熬一顿饭时间,搅冷,随即下炒面,再下切碎的松子仁搅匀;案上抹酥油,把料泼上擀开,切象眼块。切块要趁温,冷了硬容易碎。白闰方:糖卤少加酥油同熬,下炒面搅匀,上案擀开切块;用铜圈印就是甘露饼。雪花酥:油入小锅化开滤过,下炒面搅匀,不稀不稠,端锅离火,洒白糖末搅匀,上案擀开切块。芟什麻:糖卤熬到有丝,芝麻去皮晒干或微炒研末,下入糖内搅匀,不稀不稠;案上先洒芝麻末防粘,趁热泼上,再撒芝麻末,用轱辘捶擀开切块。

上下文

出自《遵生八牋》卷十三,高濂记录家常甜食制法,展现明代文人饮食生活的精致与实操性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你想尝试做一种传统甜点吗?可以从雪花酥或芝麻糖入手,注意熬糖火候和趁温切块。

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库