健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷15·第63则
高濂《遵生八笺》· 卷15 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动
倭香盒三子五子者，用以盛沉速蘭香、棋楠等香。外此香撞亦可。若游行，惟倭撞帶之甚佳。爐灰以紙錢灰一斗，加石灰二升，水和成團，入大灶中燒紅，取出，又研絕細，入爐用之，則火不滅。忌以雜火惡炭入灰，炭雜則灰死，不靈，入火一蓋即滅。有好奇者，用茄蒂燒灰等說，太過。香炭墼以雞骨炭碾為末，入葵葉或葵花，少加糯米粥湯和之，以大小鐵塑捶擊成餅，以堅為貴，燒之可久。或以紅花楂代葵花葉，或爛棗入石灰和炭造者，亦妙。隔火砂片燒香取味，不在取煙。香煙若烈，則香味漫然，頃刻而滅。取味則味幽，香馥可久不散，須用隔火。有以銀錢明瓦片為之者，俱俗，不佳，且熱甚，不能隔火。惟用玉片為美，亦不及京師燒破沙鍋底，用以磨片，厚半分，隔火焚香，妙絕。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B715
定位：卷15·第63则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
倭香盒有三子、五子的，用来盛沉速兰香、棋楠等香。此外香撞也可以。如果出游，只有倭撞带着很好。炉灰用纸钱灰一斗，加石灰二升，水和成团，入大灶中烧红，取出，又研极细，入炉用之，则火不灭。忌用杂火恶炭入灰，炭杂则灰死，不灵，入火一盖即灭。有好奇的人，用茄蒂烧灰等说法，太过。香炭墼用鸡骨炭碾为末，入葵叶或葵花，少加糯米粥汤和之，以大小铁塑捶击成饼，以坚为贵，烧之可久。或用红花楂代葵花叶，或用烂枣入石灰和炭造的，也好。隔火砂片烧香取味，不在取烟。香烟若烈，则香味漫然，顷刻而灭。取味则味幽，香馥可久不散，须用隔火。有用银钱明瓦片做的，都俗，不佳，且热甚，不能隔火。惟用玉片为美，也不及京师烧破沙锅底，用以磨片，厚半分，隔火焚香，妙绝。
上下文
《遵生八笺》卷十五论香具与焚香技巧，体现明代文人精致生活。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你焚香时是否注意过火候与器具，让香味更持久幽雅？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权