健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷17·第70则
高濂《遵生八笺》· 卷17 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动
如此傾做數個，冷定，酌酒。做法如澆響糖相似。沉香內補丸能除百病，補諸虛，健脾胃，進飲食，添精補髓，延年益壽，服之年餘，身輕體健，婦人服之尤炒。沉香五錢廣木香五錢乳香沒藥各三錢人參五錢母丁香三錢石燕一對，燒紅醋浸海馬一對，酥炙鹿茸五錢，酥炙仙靈皮五錢，酥炙穿山甲五錢，灰炒韭子五錢八角茴香五錢木通一兩，炒小茴香一兩，炒黃甘菊花五錢，鹽炒川楝子酒浸一宿，去皮核，一兩蛇床子一兩白茯苓一兩大附子一個，炮去皮川椒一兩，去目枸杞一兩麝香少許葫蘆巴入羊腸內酒煮，一兩丁香五錢上為細末，酒糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心溫酒下，仍以乾物壓之。忌生冷、腐粉、魚腥、諸血四十九日。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B717
定位：卷17·第70则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
沉香内补丸能除百病、补诸虚、健脾胃、进饮食、添精补髓、延年益寿，服一年以上身轻体健，妇人服用尤其好。药材包括沉香、广木香、乳香、没药、人参、母丁香、石燕、海马、鹿茸、仙灵皮、穿山甲、韭子、八角茴香、木通、小茴香、甘菊花、川楝子、蛇床子、白茯苓、大附子、川椒、枸杞、麝香、葫芦巴、丁香等，分别炮制后研细末，酒糊为丸梧桐子大。每次三十丸，空腹温酒送下，再吃点干物压住。忌生冷、腐粉、鱼腥、诸血四十九天。核心是温补脾肾、行气活血，但药性偏温，需严格忌口。
上下文
出自明代高濂《遵生八牋》卷十七，是温补脾肾的丸方，药材繁多，强调炮制和忌口。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你服用温补药时，是否认真遵守了忌口要求？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权