遵生八笺·卷18·第18则 · 高濂

每服一丸，茶酒服之。病在上，食後服；病在下，食前服。以四物湯服之，尤妙。定風丸治半身不遂，日夜疼痛不絕聲者。川烏附子草烏俱生薑煮過用一兩五錢川椒一兩共為細末，酒糊為丸，綠豆大。每服九丸，不可多服，日進三次，空心酒吃。驪龍珠治風中百症。白花蛇五錢，酥油炙番木鱉一個，酥炙半夏一錢五分虎脛骨一兩，酥炙麻黃三錢，去節乳香三錢寒水石四兩，鹽泥固火煆紅孩兒茶一錢五分沒藥三錢酒糊為丸，彈子大，放鉛盒內，起白毛，取出揩毛。遇患，將一丸燈上燒煙起，為末，好酒送下。大汗如雨，不可見風，汗乾即癒。妙應膏用肉桂軍薑川烏草烏羌活獨活南星當歸白芷赤芍藥白附子紫荊皮石菖蒲各一兩以上十四味，用水二十碗，煎至十碗留起。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B718
定位：卷18·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲几种治风病的丸药和膏药：定风丸用川乌、附子、草乌、川椒，治半身不遂、日夜疼痛；骊龙珠用白花蛇、番木鳖等治中风百症，服后大汗，不可见风；妙应膏用肉桂、军姜、川乌等十四味煎成。这些方多含乌头类毒药，古人强调“不可多服”，今天绝不能自行配服，只能了解其以毒攻毒、发汗祛风的思路。

上下文

明代高濂《遵生八牋》卷十八所收中风、痹痛方，反映当时用乌头、附子等峻药治风病的做法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对“以毒攻毒”的偏方，你会先查证毒性，还是听人推荐就试？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

江陵府，江陵郡，戶三萬三百九十二，口十四萬八千一百四十九。峽州夷陵郡，戶八千九十八，口四萬五千六百六。歸州巴東郡，戶四千六百四十五，口二萬三千四百一十七。夔州，「雲安郡，戶萬五千六百二十，口七萬五千。澧州，澧陽郡，戶萬九千六百二十，口九萬三千三百四十九。」朗州武陵郡，戶九千三百六，口四萬三千七百六十。忠州南賓郡，戶六千七百二十二，口四萬三千二十六。涪州：涪陵郡，戶九千四百，口四萬四千七百二十二。《萬州》，南浦郡，戶五千一百七十九，口二…

这段列出唐代江陵府、峡州、归州、夔州等长江中上游州郡的户口。江陵府户口最多，因为地处长江与汉水交汇，是交通枢纽和粮食集散地；峡州、归州等地山多田少，人口就少。夔州、澧州、朗州等中等规模，说明沿江平坝和丘陵地带能维持一定人口。古代户口数直接关系到赋税和兵源，所以朝廷重视登记。看这些数字，能体会地理条件对人口分布的硬约束，也能理解为什么古代经济重心沿江河展开。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

曹操出兵與袁紹戰，不勝，復還，堅壁。紹為高櫓，起土山，射營中，營中皆蒙楯而行。操乃為霹靂車，發石以擊紹樓，皆破，紹復為地道攻操，操輒於內為長塹以拒之。操眾少糧盡，士卒疲乏，百姓困於徵賦，多叛歸紹者，操患之，與荀彧書，議欲還許，以致紹師。彧報曰：「紹悉眾聚官渡，欲與公決勝敗。公以至弱當至強，若不能制，必為所乘，是天下之大機也。且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。以公之神武明哲而輔以大順，何向而不濟！今谷食雖少，未若楚、漢在滎陽、成皋間也。…

核心是：曹操在官渡粮少兵疲，想退兵，荀彧写信力劝坚持，认为这是天下大机，先退则势屈；袁绍能聚人而不能用，曹操以弱对强，扼守要道已半年，敌方情势将变，正是用奇之时。曹操听从，坚壁持守。袁绍造高橹、土山射箭，曹操造霹雳车发石破楼；袁绍挖地道，曹操挖长堑拒守。曹操见运粮者，安抚说十五日内破绍。荀攸建议截击袁绍运粮车队，曹操派徐晃、史涣邀击韩猛，破走之，烧其辎重。这说明：在僵持阶段，比的是谁能撑住并抓住对方破绽；后勤线是破局关键。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I feared there would be a clashing of interests between the rival pigmies; but wishing to please him, I consented to his request, especially as Lavinia also favored it. I wished I could then fathom that little woman’s…

巴纳姆担心两个小个子演员会因争风吃醋起冲突，但为了取悦准将，也因拉维尼亚赞成，便同意准将来访。他想看透拉维尼亚的心思：她是否知道将军常来博物馆的秘密，是想借此刺激将军更热情，还是想避免摊牌？尽管巴纳姆是将军的知己，知道将军想娶她，但拉维尼亚从未流露丝毫察觉。巴纳姆告诉将军，种种迹象表明求婚会被拒。将军焦躁但坚定，想带拉维尼亚见母亲、看他在布里奇波特的房产，以展示实力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱