遵生八笺·卷18·第36则 · 高濂

但令腐肉落盡，膿水并黑子嵌瘡內者，一一脫盡，不留一點，是瘡少瘥候，方以神異膏貼之。斂口太早，恐生餘毒，要發，切宜慎之。神異膏方用玄參五錢，不見鐵綿黃蓍三兩全蛇蛻五錢，鹽水洗焙杏仁一兩，去尖黃丹一兩男子亂髮洗凈焙乾，五錢大蜂窠眼多者佳，凈銼一兩用真芝麻油一斤，同男子亂髮入鍋中，慢火熬至髮枯成油，方入杏仁，候色黑，濾去渣。換一銅鍋，傾油入內，方置玄參、黃蓍，慢火熬一時，取起放地上。待火氣少緩，放入蜂房、蛇蛻，將槐枝不住手攪。再小火熬至紫黃色，去渣，待冷，又入黃丹，又放火上，以微火熬，不住手攪千餘下，候藥油色變，滴水成珠，方好。取起傾入水中三日退火氣，入磁瓶收貯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B718
定位：卷18·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲疮口处理：要让腐肉落尽、脓水和黑子嵌在疮里的都脱干净，不留一点，才是好转的迹象，这时才用神异膏贴。如果收口太早，怕余毒发作，要谨慎。神异膏用玄参、黄芪、蛇蜕、杏仁、黄丹、乱发、蜂窠，芝麻油慢火熬，加槐枝搅拌，熬到滴水成珠，入水退火气，磁瓶收贮。核心是“去腐务尽、收口勿早”，今天处理伤口也要先清创再促愈合。

上下文

明代高濂《遵生八牋》卷十八所载疮疡外治方，强调去腐与收口的先后次序。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

伤口结痂时，你会忍住不抠，还是忍不住提前揭掉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

帝令煮之，染以雜色，制旗幟數千，調退材給窯務為薪，俾「擇其可用者，造什物數千事。」其愛民惜費類此。真宗嗣位，詔三司經度茶、鹽、酒稅，以充歲用，勿增賦斂，以困黎元。是時，條禁愈密，較課以租額前界遞年相參。丁謂為三司使，著《景德會計錄》以獻，林特領使，亦繼為之。凡舉大禮，有司皆籍當時所費，必優詔獎之。初，吳、蜀、江南、粵皆號富強，相繼降附，太「祖、太宗因其蓄藏，守以恭儉簡易，天下生齒尚寡，而養兵未甚蕃，任官未甚冗，佛老之徒未甚熾。外無金繒…

皇帝命令将这些破损的油衣帐幕煮洗，染上杂色，制成几千面旗帜，又调拨退材给窑务作柴薪，让挑选可用的造出几千件什物。他爱惜民力节省费用大多如此。真宗继位后，下诏三司规划茶、盐、酒税，以充作年度开支，不要增加赋税来困苦百姓。当时禁令越来越严密，考核税收以租额和前界递年参考。丁谓任三司使，编《景德会计录》献上，林特领使也接着做。凡举行大礼，有关部门都记录当时花费，必定下优诏奖励。起初，吴、蜀、江南、粤都号称富强，相继归附，太祖、太宗凭借他们的积蓄，保持恭俭简易，天下人口还少，养兵不太多，任官不太冗滥，佛老之徒不太兴盛。对外没有金帛的馈赠，百姓也各安其生，不搞巧伪奢侈，所以上下富足，府库盈余。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

斯所以不死者，自負其辯，有功，實無反心，欲上書自陳，幸二世寤而赦之。乃從獄中上書曰：「臣為丞相治民，三十餘年矣。逮秦地之狹隘，不過千里，兵數十萬。臣盡薄材，陰行謀臣，資之金玉，使遊說諸侯；陰修甲兵，飭政教，官鬥士，尊功臣；故終以脅韓，弱魏，破燕、趙，夷齊、楚，卒兼六國，虜其王，立秦為天子。又北逐胡、貉，南定北越，以見秦之強。更克畫，平斗斛、度量，文章布之天下，以樹秦之名。此皆臣之罪也，臣當死久矣！上幸盡其能力，乃得至今。願陛下察之！」…

李斯之所以不自杀，是自恃口才和功劳，自信没有反心，想上书自辩，希望二世醒悟赦免。他在狱中上书，历数自己辅佐秦始皇兼并六国、北逐胡貉、南定百越、统一度量衡文字等功劳，说这些本是臣子该做的，自己早该死了，幸得皇帝重用才活到今天，请陛下明察。但赵高扣下奏书，说囚犯哪有资格上书。李斯的悲剧在于：他以为功劳和辩才可以换回信任，却不知在赵高控制的司法里，程序早已被垄断，任何自辩都到不了皇帝手中。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

There was a remarkable figure; tall, bony, straight as a Sioux chief, high forehead, straight nose, heavy jaws, and strong, determined mouth, with big white teeth, piercing eyes, and a commanding manner. The sinews…

华盛顿描绘了一位引人注目的演讲者：高大、瘦削、像苏族酋长一样挺拔，高额头、直鼻子、厚下巴，嘴型坚毅，露出大白牙，目光锐利，气度威严。他古铜色的脖子上青筋凸起，肌肉发达的右臂高高挥起，棕色拳头里攥着一支铅笔。他双脚稳稳站定，脚跟并拢，脚尖外撇。声音清亮真实，每讲到要点就意味深长地停顿。不到十分钟，全场就沸腾了——手帕挥舞，手杖高举，帽子抛向空中，佐治亚最体面的女士们站起来欢呼，仿佛被演说家施了魔法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱