春秋左氏传·僖公·第21则 · 左丘明（旧题）

將殺里克，公使謂之曰：「微子則不及此。雖然，子弒二君與一大夫，為子君者，不亦難乎？」對曰：「不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣。」伏劍而死。於是丕鄭聘于秦，且謝緩賂，故不及。晉侯改葬共大子。秋，狐突適下國，遇大子。大子使登僕，而告之曰：「夷吾無禮，余得請於帝矣，將以晉畀秦，秦將祀余。」對曰：「臣聞之，神不歆非類，民不祀非族，君祀無乃殄乎！且民何罪？失刑乏祀，君其圖之。」君曰：「諾，吾將復請。七日，新城西偏，將有巫者而見我焉。」許之，遂不見。及期而往，告之曰：「帝許我罰有罪矣，敝於韓。」丕鄭之如秦也，言於秦伯曰：「呂甥、郤稱、冀芮實為不從。若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位：僖公·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

晋惠公要杀里克，派人对他说：没有你，我到不了今天。但你杀二君一大夫，做你的君主不也难吗？里克答：不废旧君，新君怎么兴起？想加罪，还怕没辞吗？我听到命令了。于是伏剑而死。当时丕郑聘于秦，且谢缓赂，所以没赶上。晋侯改葬共太子。秋天狐突到下国，遇共太子。太子让他登车，告诉他说：夷吾无礼，我已请于帝，将把晋给秦，秦将祀我。狐突答：神不享非类，民不祀非族，您的祭祀岂不断了？且民何罪？失刑乏祀，您考虑吧。太子说：好，我再请。七天后新城西偏有巫者见我。狐突答应，遂不见。到期前往，告之说：帝许我罚有罪，将在韩地败他。丕郑到秦，对秦伯说：吕甥、郤称、冀芮实不从。若重礼召之，我出晋君，您纳重耳，没有不成的。

上下文

《左传·僖公十年》记里克被晋惠公赐死、共太子申生鬼魂托狐突、丕郑谋纳重耳等事。

今日一问

当上级用“欲加之罪何患无辞”的方式对待功臣时，你觉得问题出在个人还是制度？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 李时珍《本草纲目》

錢乙補肺阿膠散用之，非取其補肺，乃取其清熱降氣也，邪去則肺安矣。其中所用阿膠、糯米，則正補肺之藥也。湯劑中用多亦作吐，故崔氏方用以吐蠱。其不能補肺，又可推矣。【附方】舊三，新二。肺氣喘急︰馬兜鈴二兩（去殼及膜），酥半兩（入碗內拌勻，慢火炒乾），甘草（炙）一兩，爲末。每服一錢，水一盞，煎六分，溫呷或噙之。（《簡要濟衆》）一切心痛，不拘大小男女︰大馬兜鈴一個，燈上燒存性，爲末。溫酒服，立效。（《摘玄方》）咽中如有物，咽不下，吐不出，心下熱…

钱乙补肺阿胶散用马兜铃，不是取它补肺，而是取它清热降气，邪气去了肺就安了。方中阿胶、糯米才是真正补肺的药。汤剂中用多了也会致吐，所以崔氏方用它来催吐蛊毒。它不能补肺，由此可以推知。附方：肺气喘急：马兜铃二两（去壳及膜），酥半两（碗内拌匀，慢火炒干），炙甘草一两，研末。每服一钱，水一盏，煎六分，温呷或含咽。一切心痛：大马兜铃一个，灯上烧存性，研末，温酒服，立效。咽中如有物，咽不下吐不出，心下热闷：兜铃一两，煎水服，即吐出。痔肿痛：马兜铃于瓶中烧烟熏患处。独行根：辛苦，冷，有毒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若耕其半，則兩路新砦兵費已不盡資內地，況能盡闢之乎？前此所不敢進耕者，外無捍衛也。今於葭蘆、米脂相去一百二十里間各建一砦，又其間置小堡鋪相望，則延州之義合、白草與石州之吳堡、剋明以南諸城砦千里，邊面皆為內地，而河外三州荒閑之地，皆可墾闢，以贍軍用。凡昔為夏人所侵及蘇安靖棄之以為兩不耕者，皆可為法耕之。」於是就糴河外，而使河內之民被支移者，量出腳乘之直，革百年遠輸貴糴，以免困公之弊。財力稍豐，又通葭蘆之道於麟州之神木，其通堡砦亦如葭蘆、…

如果只耕种一半，那么两路新寨的军费已经不必完全依赖内地，何况全部开垦呢？此前不敢推进耕种，是因为外面没有屏障。现在在葭芦、米脂相距一百二十里之间各建一寨，又在其间设置小堡铺相互瞭望，那么延州的义合、白草与石州的吴堡、克明以南各城寨千里边境，都成为内地，而河外三州的荒闲土地，都可以开垦，来供养军队。凡是过去被西夏侵占以及苏安靖放弃作为两不耕的地方，都可以依法耕种。于是就近在河外买粮，而让河内百姓被支移的，酌量出脚乘的费用，革除百年远途运输高价买粮、以免困弊公家的弊端。财力稍丰，又打通葭芦到麟州神木的道路，其通堡寨也如葭芦、米脂的办法，而横山的肥沃土地就都归我们所有了。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The Pittsburgh newspapers had each been in the habit of sending a reporter to the office to transcribe the press dispatches. Later on one man was appointed for all the papers and he suggested that multiple copies…

匹兹堡各报原本各派记者到电报局抄新闻，后来一人代表所有报纸，建议多抄几份。于是安排卡内基把新闻抄五份，每周多付他一美元。这是他第一次为报馆工作，报酬微薄，但月薪涨到三十美元，每个铜板都重要。家里渐渐好转，百万富翁的梦似乎开始。核心是：额外的小活能带来稳定增量，积累起来就是转机。做法是：不轻视小报酬，把它看作技能和机会的入口。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱