事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第26则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 决策 · 哲学 · 领导 · 历史

慶鄭曰:「棄信背鄰,患孰恤之?無信患作,失援必斃。是則然矣。」虢射曰:「無損於怨,而厚於寇,不如勿與。」慶鄭曰:「背施幸災,民所棄也。近猶讎之,況怨敵乎?」弗聽。退曰:「君其悔是哉!」十有五年春,王正月,公如齊。楚人伐徐。三月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯,盟于牡丘,遂次于匡。公孫敖帥師,及諸侯之大夫救徐。夏,五月,日有食之。秋,七月,齊師、曹師伐厲。八月,螽。九月,公至自會。季姬歸于鄫。己卯晦,震夷伯之廟。冬,宋人伐曹。楚人敗徐于婁林。十有一月,壬戌,晉侯及秦伯戰于韓,獲晉侯。十五年春,楚人伐徐,徐即諸夏故也。三月,盟于牡丘,尋葵丘之盟,且救徐也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

庆郑说:“抛弃信义背弃邻国,有祸谁来恤?无信则祸起,失援必败。这是必然的。”虢射说:“不给粮不会减少怨恨,反而增强敌人,不如不给。”庆郑说:“背施幸灾,是百姓所弃的。亲近的人尚且仇视,何况怨敌?”晋侯不听。庆郑退下说:“君会后悔的!”十五年春,僖公到齐国。楚人伐徐。三月,僖公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在牡丘结盟,然后驻在匡。公孙敖率军和诸侯大夫救徐。夏五月,日食。秋七月,齐军、曹军伐厉。八月,蝗灾。九月,僖公从会盟回来。季姬嫁到鄫。己卯晦,雷震夷伯之庙。冬,宋人伐曹。楚人在娄林打败徐。十一月壬戌,晋侯和秦伯在韩交战,秦俘获晋侯。十五年春,楚人伐徐,因为徐亲近诸夏。三月,在牡丘结盟,重温葵丘之盟,并救徐。

上下文

《左传》僖公十五年,秦晋韩原之战前,晋惠公背信弃义,庆郑谏而不听,最终被秦俘获。

今日一问

面对他人的劝谏,你是否能分辨是忠言还是私心,并避免因固执而招祸?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库