事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第53则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 健康 · 认知 · 心性
鄭之入滑也,滑人聽命。師還,又即衛。鄭公子士洩、堵俞彌帥師伐滑。王使伯服、游孫伯如鄭請滑。鄭伯怨惠王之入而不與厲公爵也,又怨襄王之與衛、滑也,故不聽王命而執二子。王怒,將以狄伐鄭。富辰諫曰:「不可。臣聞之,大上以德撫民,其次親親,以相及也。昔周公弔二叔之不鹹,故封建親戚以蕃屏周。管、蔡、郕、霍、魯、衛、毛、聃、郜、雍、曹、滕、畢、原、酆、郇,文之昭也。邗、晉、應、韓,武之穆也。凡、蔣、邢、茅、胙、祭,周公之胤也。召穆公思周德之不類,故糾合宗族于成周而作詩,曰:『常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。』其四章曰:『兄弟鬩于牆,外禦其侮。』如是,則兄弟雖有小忿,不廢懿親。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第53则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
郑国攻入滑国,滑国屈服,但郑军一撤,滑国又倒向卫国。郑国再次讨伐。周王派使者去郑国为滑国求情,郑伯因旧怨扣押使者。周王大怒,准备联合狄人伐郑。富辰劝谏说:不可。最高明的是以德安抚百姓,其次亲近亲族,由近及远。从前周公封建亲戚以屏藩周室,兄弟虽有内部争吵,但外敌来犯时仍会共同抵御。所以兄弟间小怨不应废弃至亲。这提醒我们:处理矛盾要分清主次,别因小怨引外患。
上下文
《左传·僖公二十四年》,周襄王因郑国扣押使者,欲借狄伐郑,富辰谏阻。
今日一问
面对内部矛盾时,你是否会因一时气愤而引入外部力量,反而扩大危机?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权