春秋左氏传·宣公·第1则 · 左丘明（旧题） · 原典

元年春王正月，公即位。公子遂如齊逆女。三月，遂以夫人婦姜至自齊。夏，季孫行父如齊。晉放其大夫胥甲父于衛。公會齊侯于平州。公子遂如齊。六月，齊人取濟西田。秋，邾子來朝。楚子、鄭人，侵陳，遂侵宋。晉趙盾帥師救陳。宋公、陳侯、衛侯、曹伯，會晉師于棐林，伐鄭。冬，晉趙穿帥師侵崇。晉人、宋人，伐鄭。元年春王正月，公子遂如齊逆女，尊君命也。三月，遂以夫人婦姜至自齊，尊夫人也。夏，季文子如齊，納賂，以請會。晉人討不用命者，放胥甲父于衛，而立胥克，先辛奔齊。會于平州，以定公位。東門襄仲如齊拜成。六月，齊人取濟西之田。為立公故，以賂齊也。宋人之弒昭公也，晉荀林父以諸侯之師伐宋。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

鲁宣公元年春天，鲁宣公即位。公子遂到齐国迎娶齐女。三月，公子遂带着夫人妇姜从齐国回来。夏天，季孙行父到齐国。晋国把大夫胥甲父放逐到卫国。鲁宣公在平州会见齐侯。公子遂到齐国。六月，齐人夺取济西之田。秋天，邾子来朝见。楚王、郑人侵陈，接着侵宋。晋赵盾率军救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯在棐林会合晋军，讨伐郑国。冬天，晋赵穿率军侵崇。晋人、宋人伐郑。元年春天，公子遂到齐国迎女，是尊重君命。三月，公子遂带夫人妇姜从齐回来，是尊重夫人。夏天，季文子到齐国，送贿赂，请求会盟。晋人惩罚不听从命令的人，放逐胥甲父到卫，立胥克，先辛逃到齐。在平州会盟，以稳定宣公之位。东门襄仲到齐拜谢成功。六月，齐人取济西之田，是因为立宣公的缘故，用来贿赂齐国。宋人弑昭公时，晋荀林父率诸侯之师伐宋。

上下文

《左传》宣公元年记载鲁宣公即位后为稳定地位而贿赂齐国、晋国放逐大夫等事，反映春秋初期诸侯间的利益交换。

今日一问

为了获得外部支持而付出代价时，你如何判断这笔交易是否值得？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

重館人告曰：「晉新得諸侯，必親其共，不速行，將無及也。」從之。分曹地自洮以南，東傅于濟，盡曹地也。襄仲如晉，拜曹田也。夏，四月，四卜郊，不從，乃免牲，非禮也。猶三望，亦非禮也。禮不卜常祀，而卜其牲日。牛卜日曰牲，牲成而卜郊。上怠慢也。望，郊之細也。不郊，亦無望可也。秋，晉蒐于清原，作五軍似禦狄。趙衰為卿。冬，狄圍衛，衛遷于帝丘。卜曰三百年。衛成公夢康叔曰：「相奪予享。」公命祀相。甯武子不可，曰：「鬼神非其族類，不歆其祀。杞、鄫何事？相…

重馆人告诉：晋新得诸侯，必亲其共，不速行将无及。从之。分曹地自洮以南，东傅于济，尽曹地。襄仲如晋，拜曹田。夏四月，四卜郊，不从，乃免牲，非礼。犹三望，亦非礼。礼不卜常祀，而卜牲日。牛卜日曰牲，牲成而卜郊，上怠慢。望，郊之细，不郊亦无望可。秋，晋蒐于清原，作五军御狄。赵衰为卿。冬，狄围卫，卫迁帝丘。卜曰三百年。卫成公梦康叔说相夺予享。公命祀相。甯武子不可，说鬼神非其族类不歆祀。杞、鄫何事？相之不享久矣，非卫罪。不可间成王周公命祀，请改祀命。郑洩驾恶公子瑕，郑伯亦恶之，故公子瑕奔楚。三十有二年春王正月。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

順治元年《大清會典》：戶部「田土」一，開墾。順治元年，議准州、縣衛所、荒地無主者、分給流民及官兵屯種。有主者、官給牛種、三年起科《田土》二各旗莊屯，凡撥給官員兵丁畿輔田土，順治元年，令民間無主田房，撥給八旗壯丁。又題准：圈撥地畝，按州縣大小，定圈地多寡。滿洲自聚一方，阡陌室廬，耕作牧放，互相友助。令旗民各安疆理，查出無主地，與有主者對換，以期均便。《田土》三學田順治元年定直省各學貧生，聽地方官覈實申文，該提學於所在學田內動支銀米酌給。…

顺治元年《大清会典》户部田土第一项开垦：议准州县卫所无主荒地分给流民和官兵屯种；有主荒地官府给牛种，三年后起税。第二项各旗庄屯：顺治元年令民间无主田房拨给八旗壮丁，又题准圈拨地亩按州县大小定多少，让满洲聚在一方，耕作牧放互相帮助，旗民各安疆理，查出无主地与有主者对换，以求均便。第三项学田：顺治元年定各省学校贫生，由地方官核实申报，提学在学田内动支银米酌给。顺治二年继续开垦。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

In these cabin homes I often found sewing-machines which had been bought, or were being bought, on instalments, frequently at a cost of as much as sixty dollars, or showy clocks for which the occupants of the cabins had…

在这些小屋里，华盛顿常看到分期付款买的缝纫机（高达六十美元）或花十二到十四美元买的华丽时钟。一次他做客吃饭，五个人只有一把叉子，而屋角却有一架每月分期付款六十美元的风琴。核心是：人们优先购买炫耀性消费品，却忽视基本生活必需品，导致生活不便和财务压力。可执行的做法是：区分“需要”和“想要”，先满足基本实用需求，再考虑面子消费，避免因分期付款陷入债务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库