春秋左氏传·宣公·第11则 · 左丘明（旧题）

及入，宰夫將解黿，相視而笑，公問之，子家以告。及食大夫黿，召子公而弗與也。子公怒，染指於鼎，嘗之而出。公怒，欲殺子公。子公與子家謀先，子家曰：「畜老猶憚殺之，而況君乎？」反譖子家，子家懼而從之。夏，弒靈公，書曰：「鄭公子歸生弒其君夷。」權不足也。君子曰：「仁而不武，無能達也。凡弒君稱君，君無道也；稱臣，臣之罪也。」鄭人立子良，辭曰：「以賢則去疾不足，以順則公子堅長。」乃立襄公。襄公將去穆氏而舍子良，子良不可曰：「穆氏宜存，則固願也。若將亡之，則亦皆亡，去疾何為？」乃舍之，皆為大夫。初，楚司馬子良，生子越椒，子文曰：「必殺之，是子也，熊虎之狀而豺狼之聲，弗殺，必滅若敖氏矣。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郑灵公因一碗鼋羹戏弄子公，子公怒而染指尝鼎，灵公欲杀他，子公反与子家合谋弑君。子家起初以“畜老犹惮杀之”劝止，却被反咬一口，惧而从之。史书称“郑公子归生弑其君夷”，是责备子家权不足却参与恶行。君子说“仁而不武，无能达也”，即光有仁心而无决断力，成不了事。这提醒我们：面对上级的荒唐或同僚的胁迫，若只知退让而无原则与能力，最终可能被拖入共谋。要早划底线，必要时公开立场。

上下文

《左传·宣公四年》载郑灵公因戏弄子公被弑，子家被迫参与，反映君臣失礼与权谋失控。

今日一问

当同僚胁迫你参与不义之事，你如何既守原则又避免被卷入？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

晉王疽發於首，病篤。周德威等退屯亂柳。晉王命其弟內外蕃漢都知兵馬使、振武節度使克寧、監軍張承業、大將李存璋、吳珙、掌書記盧質立其子晉州刺史存勖為嗣，曰：「此子志氣遠大，必能成吾事，爾曹善教導之！」辛卯，晉王謂存勖曰：「嗣昭厄於重圍，吾不及見矣。俟葬畢，汝與德威輩速竭力救之！」又謂克寧等曰：「以亞子累汝！」亞子，存勖小名也。言終而卒。克寧綱紀軍府，中外無敢喧嘩。克寧久總兵柄，有次立之勢，時上黨圍未解，軍中以存勖年少，多竊議者，人情忷忷。…

核心是：临终托付要明确，接班人要敢担当。晋王李克用头上毒疮发作，病危时安排后事：让弟弟李克宁、监军张承业等辅佐儿子李存勖继位，并叮嘱他们好好教导。又对存勖说，等葬事完毕，赶紧去救被围的周德威。李克用死后，李克宁主持军府，但有人因存勖年轻而议论纷纷。存勖害怕，想把位子让给叔叔李克宁。李克宁拒绝，说你是嫡长子且有先王遗命，谁敢违背。张承业劝存勖：大孝在于不毁掉基业，光哭没用。于是扶他出来袭位。李克宁带头拜贺，存勖把军府事务都交给他。李存璋掌管军城后，把特别横暴的胡人和军士杀了，一个月内城中肃然。这说明：权力交接时，名分和遗命是稳定人心的关键；接班人不能因恐惧而退让，辅臣要果断扶立；同时要整肃纪律，才能立威。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

順治二年題准新墾荒地免租稅。一年，又覆准：「河南拋荒地畝，令鎮、協官兵開墾。查係向來熟糧，令一年後供賦田土。」二、各旗莊屯，凡撥給宗室、勳戚莊田，順治二年題准：「給諸王、貝勒、貝子、公等大莊，每所地一百三十晌，或一百二十晌至七十晌不等；半莊，每所地六十五晌或六十晌至四十晌不等；園，每所地三十晌或二十五晌至十」晌不等。凡撥給八旗官員兵丁畿輔田土。順治二年題准、分給園地內府總管八晌。親王包衣。大六晌。郡王以下包衣。大五晌，各府執事人員俱給…

清初为恢复生产，规定新开垦的荒地可免租税一年，鼓励百姓耕种。同时，对河南抛荒土地，让驻防官兵开垦，若原是纳税熟田，一年后也要交赋。此外，按等级给宗室勋戚分配庄田：亲王、贝勒等大庄每所130晌至70晌不等，半庄65晌至40晌不等，园地30晌至10晌不等；八旗官员兵丁在京畿也分得园地，内府总管8晌，亲王包衣大6晌，郡王以下包衣大5晌，各府执事人员也按等差给地。这些措施旨在安抚流民、稳定统治，但圈地也埋下矛盾。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

As I write the closing words of this autobiography I find myself—not by design—in the city of Richmond, Virginia: the city which only a few decades ago was the capital of the Southern Confederacy, and where, about…

华盛顿写自传最后几行时，发现自己恰好在弗吉尼亚州里士满——不是特意安排。几十年前，这里还是南方邦联的首都；大约二十五年前，他因为贫穷，一连许多个夜晚睡在人行道下面。核心是：同一个人、同一座城，前后对比如此之大，说明处境可以改变，但需要时间、努力和机会。他没有直接说教，而是用这个巧合收尾，让读者自己体会从底层走出来的不易和希望。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱