事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 344
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
As I write the closing words of this autobiography I find myself—not by design—in the city of Richmond, Virginia: the city which only a few decades ago was the capital of the Southern Confederacy, and where, about twenty-five years ago, because of my poverty I slept night after night under a sidewalk.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 344 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
华盛顿写自传最后几行时，发现自己恰好在弗吉尼亚州里士满——不是特意安排。几十年前，这里还是南方邦联的首都；大约二十五年前，他因为贫穷，一连许多个夜晚睡在人行道下面。核心是：同一个人、同一座城，前后对比如此之大，说明处境可以改变，但需要时间、努力和机会。他没有直接说教，而是用这个巧合收尾，让读者自己体会从底层走出来的不易和希望。
上下文
出自《超越奴役》结尾，华盛顿用里士满这个地点作今昔对比，回顾自己从贫困到有所成就的历程。
今日一问
回看你走过的路，哪个地点的今昔对比最让你感慨？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权