春秋左氏传·宣公·第45则 · 左丘明（旧题）

秋，公至自會。冬，十有一月，壬午，公弟叔肸卒。十七年春，晉侯使郤克徵會于齊。齊頃公帷婦人使觀之，郤子登，婦人笑於房。獻子怒，出而誓曰：「所不此報，無能涉河。」獻子先歸，使欒京廬待命于齊，曰：「不得齊事，無復命矣。」郤子至，請伐齊，晉侯弗許，請以其私屬，又弗許。齊侯使高固、晏弱、蔡朝、南郭偃，會，及斂盂。高固逃歸。夏，會于斷道，討貳也。盟于卷楚，辭齊人。晉人執晏弱于野王，執蔡朝于原，執南郭偃于溫。苗賁皇使，見晏桓子，歸言於晉侯曰：「夫晏子何罪？昔者諸侯事吾先君，皆如不逮，舉言群臣不信，諸侯皆有貳志。齊君恐不得禮，故不出，而使四子來。左右或沮之曰：『君不出，必執吾使。』

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：一次外交场合的失礼，可能引发战争。齐国让妇人躲在帷幕后观看晋国使臣郤克，见他跛脚便笑出声。郤克感到受辱，发誓不报此仇绝不渡河，回国后请求伐齐，晋侯不允，他便私自准备。后来齐国派高固等四人赴会，高固逃回，晋人便拘捕了其余三人。苗贲皇为晏弱辩解，说诸侯本已对晋有二心，齐国怕失礼才派臣子来，若扣留他们，反而坐实了晋国的不信。这提醒我们：在对外交往中，要避免因小失大，不要因对方一个无心的冒犯就激化矛盾；同时，惩罚来使可能让更多国家离心，需权衡后果。

上下文

《左传·宣公十七年》记载晋齐外交冲突，郤克受辱发誓报复，为后来鞍之战埋下伏笔。

今日一问

当你因他人的无心之举感到受辱时，是选择当场发作，还是先冷静评估后果？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

一四一、病在陽，應以汗解之，反以冷水潠之，若灌之，其熱被劫，不得去，彌更益煩，肉上粟起，意欲飲水，反不渴者，服文蛤散；若不差者，與五苓散。寒實結胸，無熱證者，與三物小陷胸湯，白散亦可服。

病在表应发汗，却用冷水喷灌，热被遏不得散，更烦躁，皮肤起粟粒，想喝水但不渴，服文蛤散；不愈用五苓散。寒实结胸无热证，用三物小陷胸汤或白散。核心是误治后热郁水停，需解表利水或温下寒实。今天看，这提醒我们：治疗要顺应病势，错误干预会加重病情，需及时纠正。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今諸道名山川原甚眾，民未知其利，然則通溝瀆，瀦陂澤，監司守令，顧非其職歟？其為朕相丘陵原隰之宜，勉農桑，盡地利，平繇行水，勿使失時，雖有豐凶，「而力田者不至拱手受弊」，亦天人相因之理也。朕將即勤惰而寓賞罰焉。按《續文獻通考》：九年，楚州饑，賜米五千石賑之。台州饑，命賑之。是年，賑饒州饑。上因覽知州王秬《賑濟條畫》，言饑歲民多遺棄小兒，命付諸路收養，如錢物不足，可具奏來於內藏支降。時臣寮言：「訪聞今歲旱傷，非特浙東被害，如江西諸州例皆闕…

诏书继续说：如今各地名山川原很多，百姓不知其利。疏通沟渎、蓄水陂泽，不正是监司守令的职责吗？要为朕察看丘陵原隰的宜忌，勉励农桑，尽地力，平均徭役，行水灌溉，不误农时。这样虽有丰凶，力田者也不至于拱手受害，这也是天人相因之理。朕将根据勤惰来赏罚。据《续文献通考》，九年，楚州饥荒，赐米五千石赈济；台州饥荒，命赈济；这年赈济饶州饥荒。皇帝因览知州王秬《赈济条画》，说饥年百姓多遗弃小儿，命各路收养，如钱物不足，可奏明从内藏库支降。当时臣僚说：访闻今年旱伤，不只浙东，江西各州也缺雨，禾稻不收，赣、吉二州尤其严重。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

With so many young men of the same age, there was a natural sense of team-work and a spirit of comradeship that made for successful co-operation. This spirit extended outside of business hours. At luncheon there was a…

因为许多年轻人年龄相仿，自然产生了团队意识和同志情谊，这促进了成功的合作。这种精神还延伸到了工作时间之外。午餐时，附近餐馆里有一张斯克里布纳的固定餐桌；晚上，部门主管们像朋友一样聚在一起。这是一群互相理解、彼此喜欢的年轻人，自然的结果是，业务因此变得更顺利、更好。这说明，同事间的私人友谊和团队凝聚力，能直接提升工作效率和协作质量。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱