事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第18则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 决策 · 领导 · 成长 · 行动

重為之禮而歸之。秋。叔孫僑如圍棘。取汶陽之田。棘不服。故圍之。晉郤克。衛孫良夫。伐廧咎如。討赤狄之餘焉。廧咎如潰。上失民也。冬。十一月。晉侯使荀庚來聘。且尋盟。衛侯使孫良夫來聘。且尋盟。公問諸臧宣叔曰。中行伯之於晉也。其位在三。孫子之於衛也。位為上卿。將誰先。對曰。次國之上卿。當大國之中。中當其下。下當其上大夫。小國之上卿。當大國之下卿。中當其上大夫。下當其下大夫。上下如是。古之制也。衛在晉。不得為次國。晉為盟主。其將先之。丙午。盟晉。丁未。盟衛。禮也。十二月。甲戌。晉作六軍。韓厥。趙括。鞏朔。韓穿。荀騅。趙旃。皆為卿。賞鞍之功也。齊侯朝于晉。將授玉。郤克趨進曰。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

鲁国围棘,因棘不服,要取汶阳之田。晋郤克、卫孙良夫伐廧咎如,讨赤狄余部,廧咎如溃败,原因是上层失了民心。冬天晋、卫使者来聘并寻盟。鲁公问臧宣叔:中行伯在晋位第三,孙子在卫是上卿,谁先歃盟?臧宣叔说:次国上卿相当于大国中卿,中卿当下卿,下卿当上大夫;小国上卿当大国下卿……卫在晋面前不算次国,晋是盟主,应先晋。于是先盟晋、后盟卫,合礼。十二月晋建六军,赏鞍之功。齐侯朝晋,将授玉,郤克快步上前说。这说明位次排序有古制可循,盟主优先;也提醒上位者要懂礼数分寸。

上下文

《左传·成公三年》记鲁国处理晋卫盟誓先后、晋赏鞍战之功及齐侯朝晋。

今日一问

在多方合作中,你排序时依据的是制度还是人情?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库