事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第20则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 哲学 · 领导 · 健康 · 决策

命不易哉。夫晉侯之命。在諸侯矣。可不敬乎。秋。公至自晉。欲求成于楚。而叛晉。季文子曰。不可。晉雖無道。未可叛也。國大臣睦。而邇於我。諸侯聽焉。未可以貳。史佚之志有之曰。非我族類。其心必異。楚雖大。非吾族也。其肯字我乎。公乃止。冬。十一月。鄭公孫申帥師疆許田。許人敗諸展陂。鄭伯伐許。取鉏任泠敦之田。晉欒書將中軍。荀首佐之。士燮佐上軍。以救許。伐鄭。取汜祭。楚子反救鄭。鄭伯與許男訟焉。皇戌攝鄭伯之辭。子反不能決也。曰。君若辱在寡君。寡君與其二三臣。共聽兩君之所欲。成其可知也。不然。側不足以知二國之成。晉趙嬰通于趙莊姬。五年春。王正月。杞叔姬來歸。仲孫蔑如宋。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:别急着背叛晋国去投靠楚国。鲁成公想求和于楚、脱离晋国,季文子劝阻说:晋国虽然无道,但国家大、群臣和睦,又离我们近,诸侯都听它的,不能有二心。史佚有话说‘非我族类,其心必异’,楚国虽大,不是同族,怎会真心爱护我们?成公于是作罢。这告诉我们:选择盟友不能只看对方强弱,要看文化亲缘、地理邻近和内部团结;对非同族的大国,期望它无私庇护是不现实的。

上下文

《左传·成公》记鲁成公欲叛晋求楚,季文子引史佚之言谏止,反映春秋时华夷之辨与盟约取舍。

今日一问

今天你在选择合作伙伴时,是否也忽略了文化亲缘和长期信任,只看对方实力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库