左丘明（旧题）：春秋左氏传·成公·第34则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 成公 · 领导 · 心性 · 行动 · 成长
信以守之。忠以成之。敏以行之。事雖大必濟。君盍歸之。使合晉楚之成。公從之。重為之禮。使歸求成。冬。十一月。楚子重自陳伐莒。圍渠丘。渠丘城惡。眾潰。奔莒。戊申。楚入渠丘。莒人囚楚公子平。楚人曰。勿殺。吾歸而俘。莒人殺之。楚師圍莒。莒城亦惡。庚申。莒潰。楚遂入鄆。莒無備故也。君子曰。恃陋而不備。罪之大者也。備豫不虞。善之大者也。莒恃其陋。而不脩城郭。浹辰之間。而楚克其三都。無備也夫。詩曰。雖有絲麻。無棄菅蒯。雖有姬姜。無棄蕉萃。凡百君子。莫不代匱。言備之不可以已也。秦人白狄伐晉。諸侯貳故也。鄭人圍許。示晉不急君也。是則公孫申謀之曰。我出師以圍許。為將改立君者。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
用诚信来守住成果，用忠诚来促成事情，用敏捷来执行任务，这样即使事情再大也一定能成功。您何不送他回去，让他促成晋楚两国的和议？鲁成公听从了，加倍礼遇他，派他回去求和。冬天十一月，楚国的子重从陈国攻打莒国，包围了渠丘。渠丘城墙破败，民众溃散，逃到莒城。戊申日，楚军进入渠丘。莒国人囚禁了楚国的公子平。楚国人说：不要杀他，我们放回你们的俘虏。莒国人还是杀了他。楚军包围莒城，莒城城墙也破败。庚申日，莒城溃败。楚军于是进入郓城。这是因为莒国没有防备的缘故。君子说：倚仗简陋而不设防，是最大的罪过；预先防备意外，是最大的善行。莒国倚仗简陋，不修城墙，十二天之内，楚国攻克了三个都城，就是没有防备啊！《诗经》说：即使有丝麻，也不要丢弃菅蒯；即使有美女，也不要抛弃憔悴的人。凡是君子，没有不轮流应付匮乏的。这是说防备不能停止。秦军和白狄攻打晋国，是因为诸侯有二心的缘故。郑国包围许国，是向晋国表示不急于救君主。这是公孙申的计谋，他说：我们出兵包围许国，做出要改立君主的姿态。
上下文
《左传·成公八年》记载，晋楚争霸背景下，鲁国大夫公孙申建议送楚囚回国促成和议，同时莒国因城防不修被楚攻破，君子借《诗经》强调有备无患。
今日一问
你目前有没有因为“简陋”而忽视防备，可能酿成大患的地方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权