春秋左氏传·成公·第39则 · 左丘明（旧题）

宋華元善於令尹子重。又善於欒武子。聞楚人既許晉糴茷成。而使歸復命矣。冬。華元如楚。遂如晉。合晉楚之成。秦晉為成。將會于令狐。晉侯先至焉。秦伯不肯涉河。次于王城。使史顆盟晉侯于河東。晉郤犨盟秦伯于河西。范文子曰。是盟也。何益。齊盟。所以質信也。會所信之始也。始之不從。其何質乎。秦伯歸而背晉成。十有二年春。周公出奔晉。夏。公會晉侯。衛侯。于瑣澤。秋。晉人敗狄于交剛。冬。十月。十二年春。王使以周公之難來告。書曰。周公出奔晉。凡自周無出。周公自出故也。宋華元克合晉楚之成。夏。五月。晉士燮會楚公子罷。許偃。癸亥。盟于宋西門之外。曰。凡晉楚無相加戎。好惡同之。同恤菑危。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

宋国的华元与楚国的令尹子重交好，又和晋国的栾武子交好。听说楚国人已经答应晋国糴茷的求和，并让他回去复命了。冬天，华元去楚国，接着去晋国，促成晋楚两国的和议。秦国和晋国讲和，准备在令狐会面。晋侯先到了。秦伯不肯渡过黄河，住在王城，派史颗在河东和晋侯盟誓，晋国的郤犨在河西和秦伯盟誓。范文子说：这样的盟誓有什么益处？齐盟，是用来保证信用的。会面是信用的开始。开始就不顺从，还保证什么？秦伯回去后就背弃了和晋国的和议。十二年春，周公出逃到晋国。夏天，成公和晋侯、卫侯在琐泽会面。秋天，晋国人在交刚打败狄人。冬天十月。十二年春，周王派人来告知周公的祸难。《春秋》写：周公出奔晋。凡是从周王畿出逃的不写“出”，周公是自己出逃的，所以这样写。宋国的华元成功促成晋楚和议。夏天五月，晋国的士燮和楚国的公子罢、许偃会面。癸亥日，在宋国西门之外盟誓，说：凡是晋楚两国不要互相加兵，好恶相同，共同救济灾患。

上下文

《左传·成公十二年》记载华元促成晋楚弭兵之盟，以及秦晋令狐之盟的破裂，展现了春秋中期大国争霸与外交斡旋的复杂局面。

今日一问

在合作中，如果一方一开始就不守信用，这样的合作还值得继续吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 朱熹《朱子语类》

以一身而觀物，亦有不能盡其情狀變態處，此則未離乎害之意也。且以一事言之：若好人之所好，惡人之所惡，是『以物觀物』之意；若以己之好惡律人，則是『以身觀物』者也。」又問：「如此，則康節『以道觀道』等說，果為無病否？」曰：「謂之無病不可，謂之有病亦不可。若使孔孟言之，必不肯如此說。渠自是一樣意思。如『以天下觀天下』，其說出於老子。」又問：「如此，則『以道觀性，以性觀心，以心觀身』三句，義理有可通者，但『以身觀物』一句為不可通耳。」曰：「若論…

以一身来观物，也有不能穷尽事物情状变化的地方，这还是没有脱离“害”的意思。且拿一件事说：如果好人之所好、恶人之所恶，这是“以物观物”的意思；如果用自己的好恶去要求别人，那就是“以身观物”了。又问：这样，康节“以道观道”等说法，到底有没有毛病？朱熹说：说它没毛病不行，说它有毛病也不行。如果让孔孟来说，一定不肯这样说。他自是一样意思。如“以天下观天下”，说法出自老子。又问：这样，“以道观性，以性观心，以心观身”三句，义理有可通处，但“以身观物”一句不可通。朱熹说：若论“万物皆备于我”，那么“以身观物”又有什么不可呢？人杰说：康节本是要出来有所作为的人，但又不肯深深下手做。凡事直等到可做的地方，才试着去做。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

州縣與猛安事干涉者，無相黨匿。庶幾軍民協和，盜賊弭息。」《蒲察通傳》：通除殿前都點檢，大定十七年，拜尚書右丞，轉左丞。詔議推排猛安謀克事，大臣皆以為止驗見在產業，定貧富依舊科差為便。通言：「必須通括各謀克人戶物力多寡，則貧富自分，貧富分則版籍定。如有緩急，驗籍科差，富者不得隱，貧者不重困，與一例科差者，大不侔矣。」上是通言。《張大節傳》：「大節擢修內司使，推排東京路戶籍，人服其平。」《元史馬亨傳》：「亨擢轉運司副使，太保劉秉忠薦亨於世…

核心是：清查户口和资产要彻底，才能分清贫富、公平摊派。金世宗大定十七年，下诏讨论推排猛安谋克的事。大臣们认为只按现有产业定贫富、照旧科差就行。蒲察通却说：必须全面普查各谋克人户的物力多少，贫富自然分明；贫富分明，户籍就定下来了。遇到急事按籍科差，富户不能隐瞒，贫户不会重复受困，这和一律摊派大不一样。皇帝采纳了他的话。张大节主持东京路户籍推排，人们佩服他公平。元朝马亨被刘秉忠推荐给世祖，召见后很受器重。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

His next step was to take into his confidence two or three friends whose judgment he trusted and discuss the possible change. Without an exception, they advised against it. The periodical had no standing, they argued;…

他下一步是找两三个他信任其判断的朋友，讨论这个可能的变动。结果无一例外，他们都劝他别去。朋友们说，那份杂志没什么地位；而且他在斯克里布纳出版社待过之后，会跟那份杂志的整体氛围格格不入；他现在正处在纽约出版界晋升的正道上；最要命的是，他们轮流强调，他会被困在费城：纽约才是中心，等等等等。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱