春秋左氏传·成公·第40则 · 左丘明（旧题）

備救凶患。若有害楚。則晉伐之。在晉。楚亦如之。交贄往來。道路無壅。謀其不協。而討不庭。有渝此盟。明神殛之。俾隊其師。無克胙國。鄭伯如晉聽成。會于瑣澤。成故也。狄人間宋之盟以侵晉。而不設備。秋。晉人敗狄于交剛。晉郤至如楚聘。且蒞盟。楚子享之。子反相。為地室而縣焉。郤至將登。金奏作於下。驚而走出。子反曰。日云莫矣。寡君須矣。吾子其入也。賓曰。君不忘先君之好。施及下臣。貺之以大禮。重之以備樂。如天之福。兩君相見。何以代此。下臣不敢。子反曰。如天之福。兩君相見。無亦唯是一矢以相加遺。焉用樂。寡君須矣。吾子其入也。賓曰。若讓之以一矢。禍之大者。其何福之為。世之治也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第40则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

防备救援凶灾祸患。如果楚国受到危害，晋国就讨伐它；在晋国，楚国也这样。互相送礼往来，道路不要阻塞。商量不协调的事，讨伐不朝见的。有违背这个盟誓的，明神就惩罚他，让他军队覆灭，不能保有国家。郑伯去晋国听受和议，在琐泽会面，就是因为和议的缘故。狄人趁宋国盟会之机入侵晋国，但没有设防。秋天，晋国人在交刚打败狄人。晋国的郤至去楚国聘问，并且参加盟誓。楚子设享礼招待他。子反主持礼仪，在地下室悬挂乐器。郤至将要登堂，钟鼓在下面奏响，他吃惊地退出来。子反说：天色已晚，寡君等着呢，您进去吧。宾客说：君王不忘先君的友好，施及下臣，赐以大礼，又加上全套音乐。如果上天降福，两国君主相见，用什么代替这个？下臣不敢当。子反说：如果上天降福，两国君主相见，也不过是用一支箭互相赠送，哪里用得着音乐？寡君等着呢，您进去吧。宾客说：如果以一支箭相让，那是最大的祸患，还有什么福气？世道太平的时候。

上下文

《左传·成公十二年》记载晋楚盟誓内容及郤至聘楚时因音乐礼仪引发的争执，反映了春秋时期外交礼仪的敏感性与大国间的猜忌。

今日一问

在正式场合中，你是否曾因过度谦让或敏感而误解了他人的好意？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

三敗及韓。晉侯謂慶鄭曰：「寇深矣，若之何？」對曰：「君實深之，可若何？」公曰：「不孫。」卜右，慶鄭吉。弗使，步揚御戎，家僕徒為右。乘小駟，鄭入也。慶鄭曰：「古者大事，必乘其產。生其水土而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志。今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易。亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾。進退不可，周旋不能，君必悔之。」弗聽。九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師。復曰：「師少於我，鬥士倍我。」公曰：「何故？」對曰：「…

三次败后到韩原。晋侯对庆郑说：“敌人深入了，怎么办？”庆郑答：“是君自己让他们深入的，能怎么办？”晋侯说：“不逊。”占卜车右，庆郑吉。不用，让步扬驾御，家仆徒为右。乘小马，是郑国来的。庆郑说：“古时大事必用本国马。生在水土，知人心，安教训，服习道路，随你驾驭，无不如意。现在用异国马从事，一旦恐惧而变，将与人冲突。乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干。进退不可，周旋不能，君必后悔。”不听。九月，晋侯迎秦军，派韩简视察。回报说：“军队比我们少，但斗士倍于我们。”晋侯问：“为什么？”答：“出亡靠其资助，回国用其宠信，饥荒吃其粮食，三次恩施而无报答，所以来。现在又攻击，我怠秦奋，倍还不止。”晋侯说：“一夫不可狎，何况国家？”于是派请战，说：“寡人不才，能合众而不能离。”

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

王審用臣之議，大則可以王，小則可以霸，於何有哉？」越王曰：「請問其要。」計倪對曰：「太陰三歲處金則穰，三歲處水則毀，三歲處木則康，三歲處火則旱。故散有時積，糴有時領，則決萬物不過三歲而發矣。以智論之，以決斷之，以道佐之，斷長續短，一歲再倍，其次一倍，其次而反。水則資車，旱則資舟，物之理也。天下六歲一穰，六歲一康，凡十二歲一饑，是以民相離也。」故聖人早知天地之反，為之預備。故湯之時，比七年旱而民不饑；禹之時，比九年水而民不流。其主能通習…

核心是：治国要懂经济周期，提前储备，才能应对水旱饥荒。计倪说，太阴（岁星）三年在金位就丰收，三年在水位就歉收，三年在木位就安康，三年在火位就干旱。所以粮食要有时囤积、有时卖出，万物的变化不过三年就会显现。用智慧判断、用决断执行、用规律辅助，取长补短，一年可获两倍利，其次一倍。水灾时备车，旱灾时备舟，这是物性之理。天下六年一丰收、六年一安康，十二年一饥荒，百姓就会流离。所以圣人早知天地反转，提前预备。商汤时七年旱而民不饥，禹时九年水而民不流，因为君主通晓源流、任用贤能，千里外的货物也能运来。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The plot of ground upon which Iranistan was erected, was at the date of my purchase, in March 1846, a bare field. But I transplanted many hundreds of fruit and forest trees, some of the latter of very large growth…

巴纳姆买下那块地时只是一片空地，但他没有等树苗慢慢长大，而是花钱移植了几百棵成年的果树和森林树，几年内就拥有了别人需要一代人才能长成的景观。他的原则是：如果钱能买到接近成材的树，就绝不等待自然生长。这体现了一种加速思维——用资源换取时间，把长期才能实现的结果提前。可执行的做法是，在关键目标上识别哪些环节可以“移植”现成资源，比如购买成熟技术、聘请有经验的人，而不是一切从头摸索。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱