健康 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第42则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 健康 · 行动 · 心性 · 哲学

五月。公自京師。遂會晉侯。齊侯。宋公。衛侯。鄭伯。曹伯。邾人。滕人。伐秦。曹伯盧卒于師。秋。七月。公至自伐秦。冬。葬曹宣公。十三年春。晉侯使郤錡來乞師。將事不敬。孟獻子曰。郤氏其亡乎。禮。身之幹也。敬。身之基也。郤子無基。且先君之嗣卿也。受命以求師。將社稷是衛。而惰棄君命也。不亡何為。三月。公如京師。宣伯欲賜。請先使。王以行人之禮。禮焉。孟獻子從。王以為介。而重賄之。公及諸侯朝王。遂從劉康公。成肅公。會晉侯伐秦。成子受脤于社。不敬。劉子曰。吾聞之。民受天地之中以生。所謂命也。是以有動作禮義威儀之則。以定命也。能者養之以福。不能者敗以取禍。是故君子勤禮。小人盡力。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第42则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

鲁成公从京师会合诸侯攻打秦国,曹宣公死在军中。秋天鲁成公回国,冬天安葬曹宣公。十三年春,晋侯派郤锜来请求出兵,郤锜办事不恭敬。孟献子说:郤氏大概要灭亡了吧!礼是身体的骨干,敬是身体的基础。郤子没有基础,而且他是先君之嗣卿,接受命令来求师,本是为了保卫社稷,却懒惰丢弃君命,不灭亡还能怎样?三月,鲁成公去京师,宣伯想要赏赐,请求先出使。天子用行人之礼接待他。孟献子跟随,天子让他做介,并重重赏赐他。鲁成公和诸侯朝见天子,于是跟随刘康公、成肃公,会合晋侯攻打秦国。成子在社庙接受祭肉,不恭敬。刘子说:我听说,百姓接受天地之中以生,这就是命。因此有动作礼义威仪的法则,用来定命。能的人养之以福,不能的人败以取祸。所以君子勤礼,小人尽力。

上下文

《左传·成公十三年》记载鲁成公与晋、齐等诸侯伐秦,以及郤锜、成肃公因不敬而受批评的事。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你在日常工作中,是否也曾因“不敬”而埋下祸根?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库