事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第45则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康

入我河縣。焚我箕郜。芟夷我農功。虔劉我邊陲。我是以有輔氏之聚。君亦悔禍之延。而欲徼福于先君獻穆。使伯車來命我景公曰。吾與女同好棄惡。復脩舊德。以追念前勳。言誓未就。景公即世。我寡君是以有令狐之會。君又不祥。背棄盟誓。白狄及君同州。君之仇讎。而我之昏姻也。君來賜命曰。吾與女伐狄。寡君不敢顧昏姻。畏君之威。而受命于吏。君有二心於狄。曰。晉將伐女。狄應且憎。是用告我。楚人惡君之二三其德也。亦來告我曰。秦背令狐之盟。而來求盟于我。昭告昊天上帝。秦三公。楚三王。曰。余雖與晉出入。余唯利是視。不穀惡其無成德。是用宣之。以懲不壹。諸侯備聞此言。斯是用痛心疾首。暱就寡人。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第45则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

侵入我河县,焚烧我箕郜,破坏我农事,杀戮我边民。我因此有辅氏之聚。君王也后悔祸患蔓延,而想求福于先君献公、穆公,派伯车来命令我景公说:我和你同好弃恶,重修旧德,以追念前勋。盟誓未成,景公去世,我寡君因此有令狐之会。君王又不善,背弃盟誓。白狄和君王同州,是君王的仇敌,而是我的婚姻。君王来赐命说:我和你攻打狄。寡君不敢顾婚姻,畏惧君王之威,而接受命令于官吏。君王对狄有二心,说:晋国将攻打你。狄应且憎,因此告诉我。楚人厌恶君王三心二意,也来告诉我:秦国背弃令狐之盟,而来求盟于我,昭告昊天上帝、秦三公、楚三王,说:我虽与晋国有往来,我只唯利是视。我不喜欢他没有成德,因此宣布,以惩戒不专一。诸侯都听到这些话,因此痛心疾首,亲近寡人。

上下文

《左传·成公十三年》吕相绝秦辞,揭露秦桓公背盟、挑拨狄楚,以争取诸侯支持。

今日一问

当别人对你“两面三刀”时,你会如何应对并维护自己的信誉?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库