春秋左氏传·成公·第60则 · 左丘明（旧题）

子以君免。我請止。乃死。楚師薄於險。叔山冉謂養由基曰。雖君有命。為國故。子必射。乃射。再發盡殪。叔山冉搏人以役。中車折軾。晉師乃止。囚楚公子茷。欒鍼見子重之旌。請曰。楚人謂夫旌。子重之麾也。彼其子重也。日臣之使於楚也。子重問晉國之勇。臣對曰。好以眾整。曰。又何如。臣對曰。好以暇。今兩國治戎。行人不使。不可謂整。臨事而食言。不可謂暇。請攝飲焉。公許之。使行人執榼承飲。造于子重曰。寡君乏使。使鍼御持矛。是以不得犒從者。使某攝飲。子重曰。夫子嘗與吾言於楚。必是故也。不亦識乎。受而飲之。免使者而復鼓。旦而戰。見星未已。子反命軍吏察夷傷。補卒乘。繕甲兵。展車馬。雞鳴而食。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第60则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：栾鍼以“整”和“暇”评价晋军，并在战场上践行“暇”的风度。楚军逼近险地，叔山冉对养由基说，虽君有命，但为国故你必须射。养由基射两次全歼敌人。叔山冉搏人投车，折断车轼，晋军才停。晋囚楚公子茷。栾鍼见子重旌旗，请求代君敬酒，说过去使楚时子重问晋国之勇，答“好以众整”“好以暇”，如今两国交兵不派行人，不算整；临事食言，不算暇。晋侯允许，行人执榼送酒给子重，子重说夫子曾与我在楚言此，必是故也，受而饮之，免使者而复鼓。战斗从早到晚，子反命军吏察伤补卒修甲展马，鸡鸣而食。

上下文

鄢陵之战中，栾鍼（栾书之子）与楚令尹子重有旧交。古代战争有“行人”往来、不斩来使等礼制传统。

今日一问

在激烈竞争中，你能否保持“整”与“暇”的风度，既守规则又不失从容？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

姚崇即為相，紫微令張說懼，乃潛詣岐王申款。他日，崇對於便殿，行微蹇。上問：「有足疾乎？」對曰：「臣有腹心之疾，非足疾也。」上問其故。對曰：「岐王陛下愛弟，張說為輔臣，而密乘車入王家，恐為所誤，故憂之。」癸丑，說左遷相州刺史。右僕射、同中書門下三品劉幽求亦罷為太子少保。甲寅，以黃門侍郎盧懷慎同紫微黃門平章事。

姚崇任宰相后，紫微令张说感到威胁，暗中拜访岐王表忠心。姚崇借脚疾向玄宗暗示：岐王是皇上爱弟，张说是辅臣，却密乘车入王府，恐有异图。玄宗于是将张说贬为相州刺史，刘幽求也被罢官，改任卢怀慎为宰相。这反映了宰相间的权力斗争和皇帝对宗室与大臣勾结的警惕。今天在团队中，应警惕小圈子，保持透明沟通。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民訴於朝，命戶部員外蔡廉偕御史、錦衣官往勘。內侍遣人邀之曰：「田歸我講讀官可得也。」廉曰：「以萬人之命易一官，吾不忍為也。」至其地，遍集居民，指陳故跡，卒以所占田盡歸於民。同事者難之，廉曰：「我戶部也，有害吾獨當，公何憂。」既命下，皆從所擬，然時不過數處而已。至正德間，佞倖用事，皇莊始盛，至跨州連邑三百餘處，畿輔大困。嘉靖初，給事中底蘊言：「正德年來，大猾捏稱湖蕩不耕之地，投納勢要，奏立皇莊，比近民田，多所影冒。宜嚴加查勘，以豁民害。」

百姓向朝廷申诉，命户部员外蔡廉偕御史、锦衣官往勘。内侍派人邀他说田归我讲读官可得，蔡廉说以万人的命换一官，我不忍为。到地后遍集居民指陈故迹，最终把所占田全归民。同事为难，蔡廉说我户部也有害我独当。命下皆从所拟，但当时不过数处。到正德间佞倖用事，皇庄始盛，跨州连邑三百余处，畿辅大困。嘉靖初给事中底蕴说正德年来大猾捏称湖荡不耕之地投纳势要奏立皇庄，影冒民田，宜严查以豁民害。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Whether I may claim a pre-eminence of grandeur in my career as a dispenser of entertainment for mankind, I may not say. I have sometimes been weak enough to think so, but let others judge; and whether I may assume…

巴纳姆不敢自夸在娱乐业中地位最高，但有时忍不住这么想，还是让别人评判吧。他也不敢说自己完全做到了让娱乐无害，并成功消除了许多戏剧“轰动”中的腐败现象，这些腐败让很多演出变得可耻。他认为，这可以放心地交给成千上万了解他和他的娱乐品质的人去评价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱