投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第035卷·第53则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第035卷 · 投资 · 健康 · 行动 · 心性
民訴於朝，命戶部員外蔡廉偕御史、錦衣官往勘。內侍遣人邀之曰：「田歸我講讀官可得也。」廉曰：「以萬人之命易一官，吾不忍為也。」至其地，遍集居民，指陳故跡，卒以所占田盡歸於民。同事者難之，廉曰：「我戶部也，有害吾獨當，公何憂。」既命下，皆從所擬，然時不過數處而已。至正德間，佞倖用事，皇莊始盛，至跨州連邑三百餘處，畿輔大困。嘉靖初，給事中底蘊言：「正德年來，大猾捏稱湖蕩不耕之地，投納勢要，奏立皇莊，比近民田，多所影冒。宜嚴加查勘，以豁民害。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位：第035卷·第53则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
百姓向朝廷申诉，命户部员外蔡廉偕御史、锦衣官往勘。内侍派人邀他说田归我讲读官可得，蔡廉说以万人的命换一官，我不忍为。到地后遍集居民指陈故迹，最终把所占田全归民。同事为难，蔡廉说我户部也有害我独当。命下皆从所拟，但当时不过数处。到正德间佞倖用事，皇庄始盛，跨州连邑三百余处，畿辅大困。嘉靖初给事中底蕴说正德年来大猾捏称湖荡不耕之地投纳势要奏立皇庄，影冒民田，宜严查以豁民害。
上下文
明代皇庄从弘治到正德膨胀，嘉靖初官员揭露其冒占民田之害。
今日一问
面对以权谋私的诱惑，我们能否像蔡廉那样守住“不忍”的底线？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权