左丘明（旧题）：春秋左氏传·成公·第75则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 成公 · 健康 · 心性 · 哲学 · 领导
國逆而立之曰入。復其位曰復歸。諸侯納之曰歸。以惡曰復入。宋人患之。西鉏吾曰。何也。若楚人與吾同惡。以德於我。吾固事之也。不敢貳矣。大國無厭。鄙我猶憾。不然。而收吾憎。使贊其政。以間吾釁。亦吾患也。今將崇諸侯之姦。而披其地。以塞夷庚。逞姦而攜服。毒諸侯而懼吳晉。吾庸多矣。非吾憂也。且事晉何為。晉必恤之。公至自晉。晉范宣子來聘。且拜朝也。君子謂晉於是乎有禮。秋。杞桓公來朝。勞公。且問晉故。公以晉君語之。杞伯於是驟朝于晉。而請為昏。七月。宋老佐。華喜。圍彭城。老佐卒焉。八月。邾宣公來朝。即位而來見也。築鹿囿。書不時也。己丑。公薨于路寢。言道也。冬‧十一月。楚子重救彭城伐宋。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第75则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
……国人迎接他回来立为国君叫“入”，恢复他的职位叫“复归”，诸侯送他回来叫“归”，用邪恶手段回来叫“复入”。宋国人为此担忧。西鉏吾说：“担忧什么？如果楚人和我们同恶相济，对我们施德，我们本来就会事奉它，不敢有二心。大国贪得无厌，鄙视我们还觉得遗憾。不然的话，它收容我们所憎恨的人，让他们参与政事，来钻我们的空子，也是我们的祸患。现在它要抬高诸侯中的奸人，分割他们的土地，来堵塞夷庚要道。让奸人得逞而离间服从的国家，毒害诸侯而让吴、晋害怕。我们的用处就大了，这不是我们的忧患。况且事奉晋国为了什么？晋国一定会体恤我们。”成公从晋国回来。晋国范宣子来聘问，并且拜谢朝见。君子说晋国在这件事上有礼。秋天，杞桓公来朝见，慰劳成公，并询问晋国的情况。成公把晋君的话告诉他。杞伯于是频繁朝见晋国，并请求联姻。七月，宋国的老佐、华喜包围彭城，老佐死在那里。八月，邾宣公来朝见，是因为即位而来见。修筑鹿囿，《春秋》记载是因为不合时令。己丑日，成公在路寝去世，这是说他死得合乎正道。冬天十一月，楚子重救援彭城，攻打宋国。
上下文
《左传·成公十八年》记载宋国鱼石等据彭城叛宋，楚郑助之，宋人忧惧，西鉏吾分析形势，认为楚国的行为反而对宋有利。
今日一问
当对手用卑劣手段扩张时，你能否看到它反而在消耗自己、给你争取空间？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权