事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·文公·第5则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 文公 · 决策 · 领导 · 成长 · 认知
囚呼、萊駒失戈,狼瞫取戈以斬囚,禽之以從公乘,遂以為右。箕之役,先軫黜之,而立續簡伯。狼瞫怒,其友曰:「盍死之?」瞫曰:「吾未獲死所。」其友曰:「吾與女為難。」瞫曰:「《周志》有之:『勇則害上,不登於明堂。』死而不義,非勇也。共用之謂勇,吾以勇求右,無勇而黜,亦其所也。謂上不我知,黜而宜,乃知我矣。子姑待之!」及彭衙既陳,以其屬馳秦師,死焉。晉師從之,大敗秦師。君子謂狼瞫於是乎君子。《詩》曰:「君子如怒,亂庶遄沮。」又曰:「王赫斯怒,爰整其旅。」怒不作亂,而以從師,可謂君子矣。秦伯猶用孟明。孟明增脩國政,重施於民。趙成子言於諸大夫曰:「秦師又至,將必辟之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位:文公·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
秦囚呼喊,莱驹失手掉戈,狼瞫拿起戈斩杀秦囚,并擒获他,跟随襄公的车乘,于是被任命为车右。箕之战时,先轸罢免他,改立续简伯。狼瞫发怒,朋友说:何不去死?狼瞫说:我还没找到死的地方。朋友说:我跟你一起发难。狼瞫说:《周志》有言:勇敢却害上级,不能进入明堂。死得不义,不是勇。共同为国用命才是勇。我凭勇求车右,无勇被罢,也是应该的。如果说上级不了解我,罢免得合适,就是了解我。你姑且等着。到彭衙摆开阵势,狼瞫带领部下冲向秦军,战死。晋军跟着进攻,大败秦军。君子认为狼瞫在这件事上是君子。《诗》说:君子如怒,乱庶遄沮。又说:王赫斯怒,爰整其旅。发怒不作乱,而用来从军,可称君子。秦伯仍用孟明。孟明增修国政,对民多施恩惠。赵成子对大夫们说:秦军再来,一定要避开。
上下文
《左传·文公二年》通过狼瞫的故事讨论勇与义,并接续秦穆公复用孟明、孟明修政。
今日一问
当你被不公正地免职时,是发泄私愤还是用行动证明自己?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权