事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·文公·第32则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 文公 · 决策 · 领导 · 行动 · 心性
九月，蔡侯入于敝邑以行。敝邑以侯宣多之難，寡君是以不得與蔡侯偕。十一月，克減侯宣多，而隨蔡侯以朝于執事。十二年，六月，歸生佐寡君之嫡夷，以請陳侯于楚，而朝諸君。十四年，七月，寡君又朝，以蕆陳事，十五年，五月，陳侯自敝邑往朝于君。往年正月，燭之武往朝夷也。八月，寡君又往朝。以陳蔡之密邇於楚，而不敢貳焉，則敝邑之故也。雖敝邑之事君，何以不免？在位之中，一朝于襄，而再見于君。夷與孤之二三臣，相及於絳。雖我小國，則篾以過之矣。今大國曰：『爾未逞吾志。』敝邑有亡，無以加焉。古人有言曰：『畏首畏尾，身其餘幾？』又曰：『鹿死不擇音。』小國之事大國也，德，則其人也。不德，則其鹿也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位：文公·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这是郑国大夫子家写给晋国执政的一封信，替郑国诉苦。他说：当年蔡侯来我国，正赶上侯宣多作乱，我们国君没法陪他同行；十一月平定叛乱后，就陪着蔡侯去朝见贵国。此后十二年、十四年、十五年，我们国君一次次去朝见，还帮贵国说服陈国。陈、蔡紧挨着楚国却不敢背叛，全靠我们郑国从中周旋。我们这样事奉贵国，为什么还是免不了获罪？古人说“畏首畏尾，身其餘幾”，又说“鹿死不择音”。小国事奉大国，大国讲德，小国就老老实实当人；不讲德，小国就只好像被逼到绝路的鹿，什么都顾不上了。
上下文
出自《左传·文公》十七年，郑国子家致书晋国赵宣子，申诉郑国屡次朝晋却仍被责难。
今日一问
当你已经尽力配合对方却仍被指责时，你会怎样把委屈说清楚？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权