春秋左氏传·昭公·第14则 · 左丘明（旧题）

公如晉，次于乾侯。夏四月，庚子，叔詣卒。秋七月。冬十月，鄆潰。二十九年春，公至自乾侯，處于鄆。齊侯使高張來唁公，稱主君。子家子曰：「齊卑君矣，君祇辱焉。」公如乾侯。三月己卯，亰師殺召伯盈，尹氏固及原伯魯之子。尹固之復也，有婦人遇之周郊，尤之，曰：「處則勸人為禍，行則數日而反，是夫也，其過三歲乎？」夏五月庚寅，王子趙車入于鄻以叛，陰不佞敗之。平子每歲賈馬，具從者之衣屨，而歸之于乾侯。公執歸馬者，賣之，乃不歸馬。衛侯來獻其乘馬曰啟服，塹而死，公將為之櫝。子家子曰：「從者病矣，請以食之。」乃以幃裹之。公賜公衍羔裘，使獻龍輔於齊侯，遂入羔裘。齊侯喜，與之陽穀。公衍、公為之生也，其母偕出。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%98%AD%E5%85%AC
定位：昭公·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是“失位者受辱”。鲁昭公流亡乾侯，齐侯派高张来慰问，却称他为“主君”——这是把国君当大夫看待。子家子说：齐国已轻视您，您去只会自取其辱。昭公不听，仍去乾侯。季平子每年买马、备衣鞋送到乾侯，昭公却扣下送马人，把马卖掉，于是季氏不再送马。卫侯献马名“启服”，马掉沟里死了，昭公要做小棺材，子家子说随从都病饿，不如吃掉，昭公才用帷幕裹马埋了。这些细节写尽流亡之窘：名分一失，连马匹都成难题。

上下文

《左传》昭公二十九年，鲁昭公流亡在乾侯，齐晋皆不以国君之礼相待。

今日一问

当你失去平台或头衔时，是否也像昭公一样，连“马”都处置失当？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

觉腹内大热爲度。一戴雷门夫人。年近三旬。患腹左有一大块。坚硬如石。有时作痛。肚腹膨闷。經水不调或前或后。或多或少。或闭而不通。白带频下。夜间发热。脉急数。予以 \x千金化铁丸\x 当归（酒炒一两半）白芍（酒炒一两半）川芎（七錢）怀生地（酒洗一两半）白术（去芦炒一两半）白茯苓（去皮一两）陈皮（去白一两）青皮（七錢半）半夏（姜汁炒一两）枳實（麸炒七錢五分）木香（炒七錢五分）香附（炒一两）槟榔（五錢）萝卜子（炒五錢）三棱（炒五…

这里记录了一个医案：戴雷门的夫人年近三十，腹左有一大块，坚硬如石，有时作痛，肚腹胀闷，月经不调，或前或后，或多或少，甚至闭经，白带频下，夜间发热，脉象急数。龚廷贤用千金化铁丸治疗。这个方子以当归、白芍、川芎、生地养血活血，白术、茯苓、陈皮、半夏健脾化痰，青皮、枳实、木香、香附、槟榔、萝卜子行气消积，三棱、红花、干漆、桃仁、莪术破血逐瘀，再加砂、琥珀化瘀散结。全方攻补兼施，既养血又破积，做成梧桐子大的丸药，每次服三钱，早晚各一次，白汤送下。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

The integrity of the two Romans, and their superiority to money, was chiefly remarkable in this; that in office and the administration of public affairs, they kept themselves from the imputation of unjust gain;…

两位罗马人的正直和不贪财尤其显著：他们在任职和公共事务中避免了不正当获利的嫌疑；而阿吉斯如果只得到这样的称赞——不取任何人的不义之财——他可能会觉得受辱，因为他把自己的财产，仅现金就值六百塔兰特，分给了同胞公民。对他而言，勒索会是一种奇怪的罪行，因为他认为，即使合法获得比邻居更多的财富，也是一种贪婪。这说明，真正的慷慨在于分享自己的所有，而不仅仅是不取不义之财。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Morley's most astonishing announcement of recent days was in his address to the editors of the world, assembled in London. He informed them in effect that a few lines from Burns had done more to form and maintain the…

莫利最近最惊人的言论，是在伦敦对全世界编辑们说的。他告诉大家：彭斯短短几行诗，对形成和维持人民如今更好的政治社会状况，作用比所有报纸社论加起来还大。他先提到，偶尔有些写出来或说出来的话本身就是事件，它们完成了自己所描述的事，比如潘恩的《人权》。这提醒我们，思想的力量不在篇幅长短，而在能否击中人心、引发行动。今天我们可以少写长篇大论，多打磨能直接推动改变的关键表达。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱